（2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议通过 2020年6月20日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议修订）
( 2009 ـ يىل 8 ـ ئاينىڭ 27 ـ كۈنى 11 ـ نۆۋەتلىك مەملىكەتلىك خەلق قۇرۇلتىيى دائىمىي كومىتېتىنىڭ 10 ـ يىغىنىدا ماقۇللاندى، 2020 ـ يىل 6 ـ ئاينىڭ 20 ـ كۈنى 13 ـ نۆۋەتلىك مەملىكەتلىك خەلقنىڭ قۇرۇلتىيى دائىمىي كومىتېتىنىڭ 19 ـ يىغىنىدا ئۆزگەرتىلدى )
目 录
مۇندەرىجە
第一章 总 则
1-باب ئومۇمىي پىرىنسىپ
第二章 组织和指挥
2-باب تەشكىللەش ۋە قوماندانلىق قىلىش
第三章 任务和权限
3-باب ۋەزىپە ۋە ھوقۇق دائىرىسى
第四章 义务和纪律
4-باب مەجبۇرىيەت ۋە ئىنتىزام
第五章 保障措施
5-باب كاپالەتلەندۈرۈش تەدبىرى
第六章 监督检查
6-باب نازارەت قىلىش-تەكشۈرۈش
第七章 法律责任
7-باب قانۇن جاۋابكارلىقى
第八章 附 则
8-باب قوشۇمچە پىرىنسىپ
第一章 总 则
1-باب ئومۇمىي پىرىنسىپ
第一条 为了规范和保障人民武装警察部队履行职责，建设强大的现代化人民武装警察部队，维护国家安全和社会稳定，保护公民、法人和其他组织的合法权益，制定本法。
1-ماددا بۇ قانۇن خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ مەسئۇلىيىتىنى ئادا قىلىشىنى قېلىپلاشتۇرۇش ۋە كاپالەتلەندۈرۈش، قۇدرەتلىك زامانىۋى خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى قۇرۇش، دۆلەت خەۋپسىزلىكى ۋە ئىجتىمائىي مۇقىملىقنى قوغداش، پۇقرالار، قانۇنىي ئىگىلەر ۋە باشقا تەشكىلاتلارنىڭ قانۇنلۇق ھوقۇق-مەنپەئىتىنى قوغداش مەقسىتىدە چىقىرىلدى.
第二条 人民武装警察部队是中华人民共和国武装力量的重要组成部分，由党中央、中央军事委员会集中统一领导。
2-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى قوراللىق كۈچلىرىنىڭ مۇھىم تەركىبىي قىسمى بولۇپ، پارتىيە مەركىزىي كومىتېتى، مەركىزىي ھەربىي كومىتېت مەركەزلىك بىرتۇتاش رەھبەرلىك قىلىدۇ.
第三条 人民武装警察部队坚持中国共产党的绝对领导，贯彻习近平强军思想，贯彻新时代军事战略方针，按照多能一体、维稳维权的战略要求，加强练兵备战、坚持依法从严、加快建设发展，有效履行职责。
3-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى جۇڭگو كوممۇنىستىك پارتىيەسىنىڭ مۇتلەق رەھبەرلىكىدە چىڭ تۇرۇپ، شى جىنپىڭ ئارمىيەنى قۇدرەت تاپقۇزۇش ئىدىيەسىنى ئىزچىللاشتۇرۇپ، يېڭى دەۋردىكى ھەربىي ئىستراتېگىيە فاڭجېنىنى ئىزچىللاشتۇرۇپ، كۆپ ئىقتىدار بىر گەۋدە بولۇش، مۇقىملىقنى قوغداش، ھوقۇقنى قوغداش ئىستراتېگىيەلىك تەلىپى بويىچە، ھەربىي مەشىق ۋە ئۇرۇش تەييارلىقىنى كۈچەيتىپ، قانۇن بويىچە قاتتىق بولۇشتا چىڭ تۇرۇپ، قۇرۇلۇش ۋە تەرەققىياتنى تېزلىتىپ، مەسئۇلىيىتىنى ئۈنۈملۈك ئادا قىلىدۇ.
第四条 人民武装警察部队担负执勤、处置突发社会安全事件、防范和处置恐怖活动、海上维权执法、抢险救援和防卫作战以及中央军事委员会赋予的其他任务。
4-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى ۋەزىپە ئىجرا قىلىش، تاسادىپىي ئىجتىمائىي خەۋپسىزلىك ۋەقەلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش، تېررورلۇق ھەرىكەتلىرىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى بىر تەرەپ قىلىش-دېڭىز ئۈستىدە ھوقۇق قوغداش بويىچە قانۇن ئىجرا قىلىش، خەتەردىن جىددىي قۇتقۇزۇش-ياردەم بېرىش ۋە مۇداپىئەلىنىش، ئۇرۇش قىلىش، شۇنىڭدەك مەركىزىي ھەربىي كومىتېت تاپشۇرغان باشقا ۋەزىپىلەرنى ئۈستىگە ئالىدۇ.
第五条 人民武装警察部队应当遵守宪法和法律，忠于职守，依照本法和其他法律的有关规定履行职责。
5-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى ئاساسىي قانۇن ۋە قانۇنلارغا رىئايە قىلىشى، خىزمىتىگە سادىق بولۇشى، مەسئۇلىيىتىنى مۇشۇ قانۇن ۋە باشقا قانۇنلاردىكى ئالاقىدار بەلگىلىمىلەر بويىچە ئادا قىلىشى كېرەك.
人民武装警察部队依法履行职责的行为受法律保护。
خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ قانۇن بويىچە مەسئۇلىيىتىنى ئادا قىلىش ھەرىكىتىنى قانۇن قوغدايدۇ.
第六条 对在执行任务中做出突出贡献的人民武装警察，依照有关法律和中央军事委员会的规定给予表彰和奖励。
6-ماددا ۋەزىپە ئىجرا قىلىش جەريانىدا گەۋدىلىك تۆھپە قوشقان خەلق قوراللىق ساقچىلىرى ئالاقىدار قانۇن ۋە مەركىزىي ھەربىي كومىتېتنىڭ بەلگىلىمىسى بويىچە تەقدىرلىنىدۇ ۋە مۇكاپاتلىنىدۇ.
对协助人民武装警察执行任务有突出贡献的个人和组织，依照有关法律、法规的规定给予表彰和奖励。
خەلق قوراللىق ساقچىلىرىنىڭ ۋەزىپە ئىجرا قىلىشىغا ياردەملىشىشتە گەۋدىلىك تۆھپە قوشقان شەخسلەر ۋە تەشكىلاتلار ئالاقىدار قانۇن-نىزاملاردىكى بەلگىلىمە بويىچە تەقدىرلىنىدۇ ۋە مۇكاپاتلىنىدۇ.
第七条 人民武装警察部队实行衔级制度，衔级制度的具体内容由法律另行规定。
7-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىدا ئۇنۋان تۈزۈمى يولغا قويۇلىدۇ، ئۇنۋان تۈزۈمىنىڭ كونكرېت مەزمۇنى قانۇندا ئايرىم بەلگىلىنىدۇ.
第八条 人民武装警察享有法律、法规规定的现役军人的权益。
8-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى قانۇن-نىزاملاردا بەلگىلەنگەن ھەربىيلەرنىڭ ھوقۇق-مەنپەئىتىدىن بەھرىمەن بولىدۇ.
第二章 组织和指挥
2-باب تەشكىللەش ۋە قوماندانلىق قىلىش
第九条 人民武装警察部队由内卫部队、机动部队、海警部队和院校、研究机构等组成。
9-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى ئىچكى مۇھاپىزەتچى قىسىم، جىدۇڭ قىسىم، دېڭىز ساقچى قىسمى ۋە مەكتەپ، تەتقىقات ئاپپاراتى قاتارلىقلاردىن تەركىب تاپىدۇ.
内卫部队按照行政区划编设，机动部队按照任务编设，海警部队在沿海地区按照行政区划和任务区域编设。具体编设由中央军事委员会确定。
ئىچكى مۇداپىئە قىسمى مەمۇرىي رايونغا قاراپ تۈزۈلىدۇ، جىدۇڭ قىسمى ۋەزىپە بويىچە تۈزۈلىدۇ، دېڭىز ساقچى قىسمى دېڭىز بويىدىكى رايونلاردا مەمۇرىي رايونغا ۋە ۋەزىپە رايونى بويىچە تۈزۈلىدۇ. كونكرېت تۈزۈلۈشىنى مەركىزىي ھەربىي كومىتېت بېكىتىدۇ.
第十条 人民武装警察部队平时执行任务，由中央军事委员会或者中央军事委员会授权人民武装警察部队组织指挥。
10-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى ئادەتتە ۋەزىپە ئىجرا قىلسا، مەركىزىي ھەربىي كومىتېت ياكى مەركىزىي ھەربىي كومىتېت خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىغا تەشكىللەپ قوماندانلىق قىلىش ھوقۇقى بېرىدۇ.
人民武装警察部队平时与人民解放军共同参加抢险救援、维稳处突、联合训练演习等非战争军事行动，由中央军事委员会授权战区指挥。
خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى ئادەتتە خەلق ئازادلىق ئارمىيەسى بىلەن خەتەردىن قۇتقۇزۇش-ياردەم بېرىش، مۇقىملىقنى قوغداش، تاسادىپىي ۋەقەلەرنى بىر تەرەپ قىلىش، بىرلەشمە مەشىق مانېۋىرى قاتارلىق ئۇرۇشتىن باشقا ھەربىي ھەرىكەتلەرگە ئورتاق قاتنىشىدۇ، مەركىزىي ھەربىي كومىتېت ئۇرۇش رايونىغا قوماندانلىق قىلىش ھوقۇقى بېرىدۇ.
人民武装警察部队战时执行任务，由中央军事委员会或者中央军事委员会授权战区组织指挥。
خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ ئۇرۇش مەزگىلىدە ۋەزىپە ئىجرا قىلىشىنى مەركىزىي ھەربىي كومىتېت ياكى مەركىزىي ھەربىي كومىتېت ئۇرۇش رايونىنىڭ تەشكىللەپ قوماندانلىق قىلىشىغا ھوقۇق بېرىدۇ.
组织指挥具体办法由中央军事委员会规定。
تەشكىلىي قوماندانلىقنىڭ كونكرېت چارىسىنى مەركىزىي ھەربىي كومىتېت بەلگىلەيدۇ.
第十一条 中央国家机关、县级以上地方人民政府应当与人民武装警察部队建立任务需求和工作协调机制。
11-ماددا مەركەزدىكى دۆلەت ئورگانلىرى، ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى يەرلىك خەلق ھۆكۈمەتلىرى خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى بىلەن ۋەزىپە ئېھتىياجى ۋە خىزمەتلەرنى ماسلاشتۇرۇش مېخانىزمى ئورنىتىشى كېرەك.
中央国家机关、县级以上地方人民政府因重大活动安全保卫、处置突发社会安全事件、防范和处置恐怖活动、抢险救援等需要人民武装警察部队协助的，应当按照国家有关规定提出需求。
مەركەزدىكى دۆلەت ئورگىنى، ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى يەرلىك خەلق ھۆكۈمەتلىرىدىن ئېغىر، زور پائالىيەتلەرنىڭ بىخەتەرلىكىنى قوغداش، تاسادىپىي ئىجتىمائىي بىخەتەرلىك ۋەقەلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش، تېررورلۇق ھەرىكەتلىرىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى بىر تەرەپ قىلىش-خەتەردىن جىددىي قۇتقۇزۇش-ياردەم بېرىش قاتارلىقلار سەۋەبىدىن خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ ياردىمىگە موھتاج بولغانلىرى دۆلەتنىڭ مۇناسىۋەتلىك بەلگىلىمىسى بويىچە ئېھتىياجنى ئوتتۇرىغا قويۇشى كېرەك.
执勤目标单位可以向负责执勤任务的人民武装警察部队提出需求。
ۋەزىپە ئىجرا قىلىدىغان نىشان ئورۇنلار ۋەزىپە ئىجرا قىلىدىغان خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىغا ئېھتىياجىنى ئوتتۇرىغا قويسا بولىدۇ.
第十二条 调动人民武装警察部队执行任务，坚持依法用兵、严格审批的原则，按照指挥关系、职责权限和运行机制组织实施。批准权限和程序由中央军事委员会规定。
12-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنى ۋەزىپە ئىجرا قىلىشقا سەپەرۋەر قىلىپ، قانۇن بويىچە ئەسكەر ئىشلىتىش، قاتتىق تەستىقلاش پىرىنسىپىدا چىڭ تۇرۇپ، قوماندانلىق مۇناسىۋىتى، مەسئۇلىيەت ھوقۇق چېكى ۋە ھەرىكەت مېخانىزمى بويىچە تەشكىللەپ يولغا قويىدۇ. تەستىقلاش ھوقۇق چېكى ۋە تەرتىپىنى مەركىزىي ھەربىي كومىتېت بەلگىلەيدۇ.
遇有重大灾情、险情或者暴力恐怖事件等严重威胁公共安全或者公民人身财产安全的紧急情况，人民武装警察部队应当依照中央军事委员会有关规定采取行动并同时报告。
ئېغىر، زور ئاپەت، خەتەرلىك ئەھۋال ياكى زوراۋانلىق، تېررورلۇق ۋەقەسى قاتارلىق ئاممىۋى بىخەتەرلىككە ياكى پۇقرالارنىڭ جىسمانىي، مال-مۈلۈك بىخەتەرلىكىگە ئېغىر تەھدىت سالىدىغان جىددىي ئەھۋاللارغا يولۇققاندا، خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى مەركىزىي ھەربىي كومىتېتنىڭ مۇناسىۋەتلىك بەلگىلىمىسى بويىچە ھەرىكەت قوللىنىشى ھەمدە بىرلا ۋاقىتتا دوكلات قىلىشى كېرەك.
第十三条 人民武装警察部队根据执行任务需要，参加中央国家机关、县级以上地方人民政府设立的指挥机构，在指挥机构领导下，依照中央军事委员会有关规定实施组织指挥。
13-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى ۋەزىپە ئىجرا قىلىش ئېھتىياجىغا ئاساسەن، مەركەزدىكى دۆلەت ئورگانلىرى، ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى يەرلىك خەلق ھۆكۈمەتلىرى قۇرغان قوماندانلىق ئاپپاراتلىرىغا قاتنىشىدۇ، قوماندانلىق ئاپپاراتىنىڭ رەھبەرلىكىدە، مەركىزىي ھەربىي كومىتېتنىڭ مۇناسىۋەتلىك بەلگىلىمىسى بويىچە تەشكىلىي قوماندانلىق قىلىدۇ.
第十四条 中央国家机关、县级以上地方人民政府对人民武装警察部队执勤、处置突发社会安全事件、防范和处置恐怖活动、抢险救援工作进行业务指导。
14-ماددا مەركەزدىكى دۆلەت ئورگانلىرى، ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى يەرلىك خەلق ھۆكۈمەتلىرى خەلق قوراللىق ساقچى قىسىملىرىنىڭ ۋەزىپە ئىجرا قىلىش، تاسادىپىي ئىجتىمائىي بىخەتەرلىك ۋەقەلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش، تېررورلۇق ھەرىكىتىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى بىر تەرەپ قىلىش-خەتەردىن، قۇتقۇزۇش-ياردەم بېرىش خىزمىتىگە كەسپىي جەھەتتىن يېتەكچىلىك قىلىدۇ.
人民武装警察部队执行武装警卫、武装守卫、武装守护、武装警戒、押解、押运等任务，执勤目标单位可以对在本单位担负执勤任务的人民武装警察部队进行执勤业务指导。
خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى قوراللىق قوغداش، قوراللىق قوغداش، قورال قوغداش، قوراللىق مۇھاپىزەت قىلىش، قورال بىلەن مۇھاپىزەت قىلىش، يالاپ ئېلىپ مېڭىش، قاراۋۇللۇق بىلەن توشۇش قاتارلىق ۋەزىپىلەرنى ئىجرا قىلىدۇ، ۋەزىپە ئىجرا قىلىدىغان نىشان ئورۇنلار شۇ ئورۇندا ۋەزىپە ئىجرا قىلىش ۋەزىپىسىنى ئۈستىگە ئالغان خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىغا ۋەزىپە ئىجرا قىلىشقا كەسپىي جەھەتتىن يېتەكچىلىك قىلسا بولىدۇ.
第三章 任务和权限
3-باب ۋەزىپە ۋە ھوقۇق دائىرىسى
第十五条 人民武装警察部队主要担负下列执勤任务：
15-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى ئاساسلىقى تۆۋەندىكى ۋەزىپە ئىجرا قىلىش ۋەزىپىلىرىنى ئۈستىگە ئالىدۇ :
（一）警卫对象、重要警卫目标的武装警卫；
( 1 ) مۇھاپىزەت ئوبيېكتى، مۇھىم مۇھاپىزەت نىشانىنى قوراللىق مۇھاپىزەت قىلىش؛
（二）重大活动的安全保卫；
( 2 ) مۇھىم، زور پائالىيەتلەرنىڭ بىخەتەرلىكىنى قوغداش؛
（三）重要的公共设施、核设施、企业、仓库、水源地、水利工程、电力设施、通信枢纽等目标的核心要害部位的武装守卫；
( 3 ) مۇھىم ئاممىۋى ئەسلىھە، يادرو ئەسلىھەسى، كارخانا، ئامبار، سۇ مەنبەسى، سۇچىلىق قۇرۇلۇشى، ئېلېكتىر ئېنېرگىيە ئەسلىھەسى، خەۋەرلىشىش تۈگۈنى قاتارلىق نىشاندىكى يادرولۇق مۇھىم ئورۇنلارنى قوراللىق قوغداش؛
（四）重要的桥梁和隧道的武装守护；
( 4 ) مۇھىم كۆۋرۈك ۋە تونېللارنى قوراللىق قوغداش؛
（五）监狱、看守所等场所的外围武装警戒；
( 5 ) تۈرمە، قاماقخانا قاتارلىق سورۇنلارنىڭ تاشقى كۆرۈنۈشىنى قوراللىق قوغداش؛
（六）直辖市，省、自治区人民政府所在地的市和其他重要城市（镇）的重点区域、特殊时期以及特定内陆边界的武装巡逻；
( 6 ) بىۋاسىتە قاراشلىق شەھەر، ئۆلكىلىك، ئاپتونوم رايونلۇق خەلق ھۆكۈمىتى تۇرۇشلۇق جايدىكى شەھەر ۋە باشقا مۇھىم شەھەر ( بازار ) لەرنىڭ نۇقتىلىق رايونى، ئالاھىدە مەزگىلى، شۇنىڭدەك ئىچكى قۇرۇقلۇق چېگراسىنى ئالاھىدە قوراللىق چارلاش؛
（七）协助公安机关、国家安全机关依法执行逮捕、追捕任务，协助监狱、看守所等执勤目标单位执行押解、追捕任务，协助中国人民银行、国防军工单位等执勤目标单位执行押运任务。
( 7 ) جامائەت خەۋپسىزلىكى ئورگىنى، دۆلەت خەۋپسىزلىكى ئورگىنىنىڭ قولغا ئېلىش، قوغلاپ تۇتۇش ۋەزىپىسىنى قانۇن بويىچە ئىجرا قىلىشىغا ھەمكارلىشىش، تۈرمە، قاماقخانا قاتارلىق ۋەزىپە ئىجرا قىلىدىغان نىشان ئورۇنلارنىڭ يالاپ ئېلىپ مېڭىش، قوغلاپ تۇتۇش ۋەزىپىسنى ئىجرا قىلىشىغا ياردەملىشىش، جۇڭگو خەلق بانكىسى، دۆلەت مۇداپىئە ھەربىي سانائەت ئورنى قاتارلىق ۋەزىپە ئىجرا قىلغۇچى نىشان ئورۇنلارنىڭ قاراۋۇللۇق بىلەن توشۇش ۋەزىپىسىنى ئىجرا قىلىشىغا ھەمكارلىشىش.
前款规定的执勤任务的具体范围，依照国家有关规定执行。
ئالدىنقى تارماقتا بەلگىلەنگەن ۋەزىپە ئىجرا قىلىش ۋەزىپىسىنىڭ كونكرېت دائىرىسى دۆلەتنىڭ مۇناسىۋەتلىك بەلگىلىمىسى بويىچە بولىدۇ.
第十六条 人民武装警察部队参与处置动乱、暴乱、骚乱、非法聚集事件、群体性事件等突发事件，主要担负下列任务：
16-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى قالايمىقانچىلىق، توپىلاڭ، پاراكەندىچىلىك، قانۇنسىز توپلىشىش ۋەقەسى، ئاممىۋى ۋەقە قاتارلىق تاسادىپىي ۋەقەلەرنى بىر تەرەپ قىلىشقا قاتناشتى، ئاساسلىقى تۆۋەندىكى ۋەزىپىلەرنى ئۈستىگە ئالىدۇ :
（一）保卫重要目标安全；
( 1 ) مۇھىم نىشان بىخەتەرلىكىنى قوغداش؛
（二）封锁、控制有关场所和道路；
( 2 ) مۇناسىۋەتلىك سورۇن ۋە يوللارنى قامال قىلىش، تىزگىنلىۋېلىش؛
（三）实施隔离、疏导、带离、驱散行动，制止违法犯罪行为；
( 3 ) ئايرىش، يېتەكلەش، ئېلىپ كېتىش، تارقىتىۋېتىش ھەرىكىتىنى يولغا قويۇپ، قانۇنغا خىلاپ جىنايى قىلمىشلارنى توسۇش؛
（四）营救和救护受困人员；
( 4 ) قاپسىلىپ قالغانلارنى قۇتقۇزۇش ۋە قۇتقۇزۇش؛
（五）武装巡逻，协助开展群众工作，恢复社会秩序。
( 5 ) قوراللىق چارلاش، ئاممىۋى خىزمەتنى قانات يايدۇرۇشقا ھەمكارلىشىش، جەمئىيەت تەرتىپىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش.
第十七条 人民武装警察部队参与防范和处置恐怖活动，主要担负下列任务：
17-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى تېررورلۇق ھەرىكەتلىرىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى بىر تەرەپ قىلىشقا قاتنىشىشتا، ئاساسلىقى تۆۋەندىكى ۋەزىپىلەرنى ئۈستىگە ئالىدۇ :
（一）实施恐怖事件现场控制、救援、救护，以及武装巡逻、重点目标警戒；
( 1 ) تېررورلۇق ۋەقەسى يۈزبەرگەن نەق مەيداننى تىزگىنلەش، قۇتقۇزۇش، قۇتقۇزۇش، شۇنىڭدەك قوراللىق چارلاش، نۇقتىلىق نىشاننى مۇھاپىزەت قىلىشنى يولغا قويۇش؛
（二）协助公安机关逮捕、追捕恐怖活动人员；
( 2 ) گۇڭئەن ئورگانلىرىنىڭ تېررورلۇق ھەرىكىتى خادىملىرىنى قولغا ئېلىشى، قوغلاپ تۇتۇشىغا ھەمكارلىشىش؛
（三）营救人质、排除爆炸物；
( 3 ) تۇتقۇننى قۇتقۇزۇش، پارتلاتقۇچ بۇيۇمنى يوقىتىش؛
（四）参与处置劫持航空器等交通工具事件。
( 4 ) ئايروپىلان بۇلاش قاتارلىق قاتناش قوراللىرى ۋەقەلىرىنى بىر تەرەپ قىلىشقا قاتنىشىش.
第十八条 人民武装警察部队参与自然灾害、事故灾难、公共卫生事件等突发事件的抢险救援，主要担负下列任务：
18-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى تەبىئىي ئاپەت، ھادىسە ئاپىتى، ئاممىۋى سەھىيە ۋەقەسى قاتارلىق تاسادىپىي ۋەقەلەردە خەتەردىن قۇتقۇزۇش-ياردەم بېرىشكە قاتنىشىدۇ، ئاساسلىقى تۆۋەندىكى ۋەزىپىلەرنى ئۈستىگە ئالىدۇ :
（一）参与搜寻、营救、转移或者疏散受困人员；
( 1 ) قاپسىلىپ قالغانلارنى ئىزدەش، قۇتقۇزۇش، يۆتكەش ياكى تارقاقلاشتۇرۇشقا قاتنىشىش؛
（二）参与危险区域、危险场所和警戒区的外围警戒；
( 2 ) خەتەرلىك رايون، خەتەرلىك سورۇن ۋە ئاگاھ رايوننىڭ ئەتراپىنى قوغداشقا قاتنىشىش؛
（三）参与排除、控制灾情和险情，防范次生和衍生灾害；
( 3 ) ئاپەت ئەھۋالى ۋە خەتەرنى تۈگىتىش، تىزگىنلەشكە قاتنىشىش، ئىككىلەمچى ۋە ھاسىلىي ئاپەتنىڭ ئالدىنى ئېلىش؛
（四）参与核生化救援、医疗救护、疫情防控、交通设施抢修抢建等专业抢险；
( 4 ) يادرو قورالى، بىيولوگىيەلىك قورال، خىمىيەلىك قورال قۇتقۇزۇش، داۋالاش-قۇتقۇزۇش، يۇقۇمنىڭ ئالدىنى ئېلىش-تىزگىنلەش، قاتناش ئەسلىھەلىرىنى جىددىي رېمونت قىلىش، جىددىي قۇرۇش قاتارلىق كەسپىي خەتەردىن قۇتقۇزۇشقا قاتنىشىش؛
（五）参与抢救、运送、转移重要物资。
( 5 ) مۇھىم ماددىي ئەشيالارنى قۇتقۇزۇش، توشۇش، يۆتكەشكە قاتنىشىش.
第十九条 人民武装警察执行任务时，可以依法采取下列措施：
19-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى ۋەزىپە ئىجرا قىلغاندا، قانۇن بويىچە تۆۋەندىكى تەدبىرلەرنى قوللانسا بولىدۇ :
（一）对进出警戒区域、通过警戒哨卡的人员、物品、交通工具等按照规定进行检查；对不允许进出、通过的，予以阻止；对强行进出、通过的，采取必要措施予以制止；
( 1 ) مۇھاپىزەت رايونىغا كىرىپ چىقىدىغان، مۇھاپىزەت قاراۋۇلخانىسىدىن ئۆتكەن خادىملار، بۇيۇملار، قاتناش قوراللىرى قاتارلىقلارنى بەلگىلىمە بويىچە تەكشۈرۈش؛ كىرىپ چىقىشقا، ئۆتۈشكە رۇخسەت قىلىنمايدىغانلىرىنى توسۇش؛ مەجبۇرىي كىرىپ چىققان، ماقۇللىغانلارنى زۆرۈر تەدبىر قوللىنىپ توسۇش؛
（二）在武装巡逻中，经现场指挥员同意并出示人民武装警察证件，对有违法犯罪嫌疑的人员当场进行盘问并查验其证件，对可疑物品和交通工具进行检查；
( 2 ) قوراللىق چارلاش جەريانىدا، نەق مەيدان قوماندانىنىڭ قوشۇلۇشى ھەمدە خەلق قوراللىق ساقچىسىنىڭ كىنىشكىسىنى كۆرسىتىشى بىلەن، قانۇنغا خىلاپلىق قىلغان جىنايەت گۇماندارى بار كىشىلەرنى نەق مەيداندا سۈرۈشتۈرۈش ھەمدە ئۇلارنىڭ كىنىشكىسىنى تەكشۈرۈش، گۇمانلىق بۇيۇملار ۋە قاتناش قوراللىرىنى تەكشۈرۈش؛
（三）协助执行交通管制或者现场管制；
( 3 ) قاتناشنى ئىدارە قىلىش ياكى نەق مەيداننى ئىدارە قىلىشنى ئىجرا قىلىشقا ھەمكارلىشىش؛
（四）对聚众扰乱社会治安秩序、危及公民人身财产安全、危害公共安全或者执勤目标安全的，采取必要措施予以制止、带离、驱散；
( 4 ) توپلىشىپ جەمئىيەت ئامانلىقى تەرتىپىنى قالايمىقانلاشتۇرغان، پۇقرالارنىڭ جىسمانىي، مال-مۈلۈك بىخەتەرلىكىگە خەۋپ يەتكۈزگەن، ئاممىۋى بىخەتەرلىككە خەۋپ يەتكۈزگەن ياكى ۋەزىپە ئىجرا قىلىش نىشان بىخەتەرلىكىگە خەۋپ يەتكۈزگەنلەرنى زۆرۈر تەدبىر قوللىنىپ توسۇش، ئېلىپ كېتىش، تارقىتىۋېتىش؛
（五）根据执行任务的需要，向相关单位和人员了解有关情况或者在现场以及与执行任务相关的场所实施必要的侦察。
( 5 ) ۋەزىپە ئىجرا قىلىش ئېھتىياجىغا ئاساسەن، مۇناسىۋەتلىك ئورۇن ۋە خادىملاردىن مۇناسىۋەتلىك ئەھۋاللارنى ئىگىلەش ياكى نەق مەيداندا، شۇنىڭدەك ۋەزىپە ئىجرا قىلىشقا مۇناسىۋەتلىك سورۇنلاردا زۆرۈر رازۋېدكا قىلىش.
第二十条 人民武装警察执行任务时，发现有下列情形的人员，经现场指挥员同意，应当及时予以控制并移交公安机关、国家安全机关或者其他有管辖权的机关处理：
20-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى ۋەزىپە ئىجرا قىلغاندا، تۆۋەندىكى ئەھۋاللارنى بايقىسا، نەق مەيدان قوماندانىنىڭ ماقۇللۇقىنى ئالغاندىن كېيىن، ۋاقتىدا تىزگىنلىشى ھەمدە گوڭئەن ئورگىنى، دۆلەت خەۋپسىزلىكى ئورگىنى ياكى باشقۇرۇش تەۋەلىكى ھوقۇقىغا ئىگە باشقا ئورگاننىڭ بىر تەرەپ قىلىشىغا ئۆتكۈزۈپ بېرىشى كېرەك :
（一）正在实施犯罪的；
( 1 ) جىنايەت ئۆتكۈزۈۋاتقانلار؛
（二）通缉在案的；
( 2 ) دېلوغا تۇتۇش بۇيرۇقى چىقىرىلغانلار؛
（三）违法携带危及公共安全物品的；
( 3 ) ئاممىۋى بىخەتەرلىككە خەۋپ يەتكۈزىدىغان بۇيۇملارنى قانۇنغا خىلاپ ھالدا ئېلىپ يۈرگەنلەر؛
（四）正在实施危害执勤目标安全行为的；
( 4 ) ۋەزىپە ئىجرا قىلىش نىشانىنىڭ بىخەتەرلىكىگە خەۋپ يەتكۈزۈش قىلمىشى سادىر قىلىۋاتقانلار؛
（五）以暴力、威胁等方式阻碍人民武装警察执行任务的。
( 5 ) زوراۋانلىق قىلىش، تەھدىت سېلىش قاتارلىق ئۇسۇللار بىلەن خەلق قوراللىق ساقچىلىرىنىڭ ۋەزىپە ئىجرا قىلىشىغا توسقۇنلۇق قىلغانلار.
第二十一条 人民武装警察部队协助公安机关、国家安全机关和监狱等执行逮捕、追捕任务，根据所协助机关的决定，协助搜查犯罪嫌疑人、被告人、罪犯的人身和住所以及涉嫌藏匿犯罪嫌疑人、被告人、罪犯或者违法物品的场所、交通工具等。
21-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى جامائەت خەۋپسىزلىكى ئورگىنى، دۆلەت خەۋپسىزلىكى ئورگىنى ۋە تۈرمە قاتارلىقلارنىڭ قولغا ئېلىش، قوغلاپ تۇتۇش ۋەزىپىسىنى ئىجرا قىلىشىغا ياردەملىشىدۇ، ھەمكارلاشقان ئورگاننىڭ قارارىغا ئاساسەن، جىنايەت گۇماندارلىرى، جاۋابكارلار ۋە جىنايەتچىلەرنىڭ جىسمانىي بىخەتەرلىكى ۋە تۇرۇشلۇق جايىنى، شۇنىڭدەك جىنايەت گۇماندارى، جاۋابكار، جىنايەتچى ياكى قانۇنغا خىلاپ بۇيۇملارنى يوشۇرۇشقا چېتىشلىق سورۇن، قاتناش قورالى قاتارلىقلارنى ئاختۇرۇشقا ياردەملىشىدۇ.
第二十二条 人民武装警察执行执勤、处置突发社会安全事件、防范和处置恐怖活动任务使用警械和武器，依照人民警察使用警械和武器的规定以及其他有关法律、法规的规定执行。
22-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى ۋەزىپە ئىجرا قىلىش، تاسادىپىي ئىجتىمائىي بىخەتەرلىك ۋەقەلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش، تېررورلۇق ھەرىكىتىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى بىر تەرەپ قىلىش ۋەزىپىسىنى ئىجرا قىلىشتا ساقچى قورالى ۋە قورال ئىشلىتىدۇ، خەلق ساقچىلىرىنىڭ ساقچى قورالى ۋە قورالى ئىشلىتىش بەلگىلىمىسى، شۇنىڭدەك باشقا مۇناسىۋەتلىك قانۇن-نىزاملاردىكى بەلگىلىمىلەر بويىچە ئىجرا قىلىنىدۇ.
第二十三条 人民武装警察执行任务，遇有妨碍、干扰的，可以采取必要措施排除阻碍、强制实施。
23-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى ۋەزىپە ئىجرا قىلغاندا توسالغۇ، كاشىلىغا يولۇقسا، زۆرۈر تەدبىر قوللىنىپ توسالغۇنى تۈگەتسە، مەجبۇرىي يولغا قويسا بولىدۇ.
人民武装警察执行任务需要采取措施的，应当严格控制在必要限度内，有多种措施可供选择的，应当选择有利于最大程度地保护个人和组织权益的措施。
خەلق قوراللىق ساقچىلىرى ۋەزىپە ئىجرا قىلىشتا تەدبىر قوللىنىشقا توغرا كەلسە، زۆرۈر چەكتە قاتتىق تىزگىنلىشى، تاللاشقا بولىدىغان كۆپ خىل تەدبىر بولۇشى، شەخس ۋە تەشكىلنىڭ ھوقۇق-مەنپەئىتىنى ئەڭ زور دەرىجىدە قوغداشقا پايدىلىق تەدبىرنى تاللىشى كېرەك.
第二十四条 人民武装警察因执行任务的紧急需要，经出示人民武装警察证件，可以优先乘坐公共交通工具；遇交通阻碍时，优先通行。
24-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى ۋەزىپە ئىجرا قىلىشنىڭ جىددىي ئېھتىياجى بىلەن خەلق قوراللىق ساقچى كىنىشكىسىنى كۆرسەتسە، ئاممىۋى قاتناش قورالىغا ئاۋۋال ئولتۇرسا بولىدۇ؛ قاتناش توسقۇنلۇققا ئۇچرىغاندا، ئاۋۋال ئۆتۈش كېرەك.
第二十五条 人民武装警察因执行任务的需要，在紧急情况下，经现场指挥员出示人民武装警察证件，可以优先使用或者依法征用个人和组织的设备、设施、场地、建筑物、交通工具以及其他物资、器材，任务完成后应当及时归还或者恢复原状，并按照国家有关规定支付费用；造成损失的，按照国家有关规定给予补偿。
25-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى ۋەزىپە ئىجرا قىلىش ئېھتىياجى بىلەن، جىددىي ئەھۋالدا، نەق مەيدان قوماندانى خەلق قوراللىق ساقچىسى كىنىشكىسىنى كۆرسەتسە، شەخسلەر ۋە تەشكىلاتلارنىڭ ئۈسكۈنە، ئەسلىھە، مەيدان، ئىمارەت، قاتناش قورالى ۋە باشقا ماددىي ئەشيا، سايمانلىرىنى ئاۋۋال ئىشلەتسە ياكى قانۇن بويىچە ئىشلەتسە بولىدۇ، ۋەزىپە ئورۇندالغاندىن كېيىن ۋاقتىدا قايتۇرۇش ياكى ئەسلىي ھالىتىگە كەلتۈرۈش ھەمدە دۆلەتنىڭ مۇناسىۋەتلىك بەلگىلىمىسى بويىچە ھەق تۆلەش كېرەك؛ زىيان سالغانلار دۆلەتنىڭ ئالاقىدار بەلگىلىمىسى بويىچە تۆلەم بېرىدۇ.
第二十六条 人民武装警察部队出境执行防范和处置恐怖活动等任务，依照有关法律、法规和中央军事委员会的规定执行。
26-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى چېگرادىن چىقىپ تېررورلۇق ھەرىكىتىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى بىر تەرەپ قىلىش قاتارلىق ۋەزىپىلەرنى ئىجرا قىلىدۇ، مۇناسىۋەتلىك قانۇن-نىزاملار ۋە مەركىزىي ھەربىي كومىتېتتىكى بەلگىلىمىلەر بويىچە ئىجرا قىلىنىدۇ.
第四章 义务和纪律
4-باب مەجبۇرىيەت ۋە ئىنتىزام
第二十七条 人民武装警察应当服从命令、听从指挥，依法履职尽责，坚决完成任务。
27-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى بۇيرۇققا بويسۇنۇشى، قوماندانلىققا بويسۇنۇشى، مەسئۇلىيىتىنى قانۇن بويىچە تولۇق ئادا قىلىشى، ۋەزىپىنى قەتئىي ئورۇندىشى كېرەك.
第二十八条 人民武装警察遇有公民的人身财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当及时救助。
28-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى پۇقرالارنىڭ جىسمانىي، مال-مۈلۈك بىخەتەرلىكىگە چېقىلسا ياكى باشقا خەتەرلىك ئەھۋالدا قالسا، ۋاقتىدا قۇتقۇزۇشى كېرەك.
第二十九条 人民武装警察不得有下列行为：
29-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى تۆۋەندىكى قىلمىشلارنى سادىر قىلسا بولمايدۇ :
（一）违抗上级决定和命令、行动消极或者临阵脱逃；
( 1 ) يۇقىرىنىڭ قارارى ۋە بۇيرۇقىغا خىلاپلىق قىلغان، ھەرىكىتى پاسسىپ بولغان ياكى جەڭ باشلانغاندا قېچىپ كەتكەن بولۇش؛
（二）违反规定使用警械、武器；
( 2 ) ساقچى قوراللىرى، قوراللارنى بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا ئىشلىتىش؛
（三）非法剥夺、限制他人人身自由，非法检查、搜查人身、物品、交通工具、住所、场所；
( 3 ) باشقىلارنى قانۇنسىز مەھرۇم قىلىش، چەكلەش، جىسمانىي، نەرسە، قاتناش قورالى، تۇرۇشلۇق جايى، ئورنىنى قانۇنسىز تەكشۈرۈش، ئاختۇرۇش؛
（四）体罚、虐待、殴打监管羁押、控制的对象；
( 4 ) تەن جازاسى بېرىش، خورلاش، ئۇرۇش، نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش، قاماپ قويۇش، كونترول قىلىش ئوبيېكتى؛
（五）滥用职权、徇私舞弊，擅离职守或者玩忽职守；
( 5 ) خىزمەت ھوقۇقىدىن كەلسە-كەلمەس پايدىلانغان، نەپسانىيەتچىلىك قىلغان، خىزمىتىدىن خالىغانچە ئايرىلغان ياكى خىزمەتتە بىپەرۋالىق قىلغانلار؛
（六）包庇、纵容违法犯罪活动；
( 6 ) قانۇنغا خىلاپ جىنايى ھەرىكەتلەرنى قانات ئاستىغا ئېلىش، ئۇنىڭغا يول قويۇش؛
（七）泄露国家秘密、军事秘密；
( 7 ) دۆلەت مەخپىيىتى، ھەربىي مەخپىيەتلىكنى ئاشكارىلاپ قويۇش؛
（八）其他违法违纪行为。
( 8 ) قانۇن-ئىنتىزامغا خىلاپ باشقا قىلمىشلار.
第三十条 人民武装警察执行任务，应当按照规定着装，持有人民武装警察证件，按照规定使用摄录器材录像取证、出示证件。
30-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى ۋەزىپە ئىجرا قىلىشتا، بەلگىلىمە بويىچە كىيىنىشى، خەلق قوراللىق ساقچى كىنىشكىسىنى تۇتۇشى، بەلگىلىمە بويىچە سىنغا ئېلىش، سىنغا ئېلىش سايمانلىرىنى ئىشلىتىپ دەلىل-ئىسپات ئېلىشى، كىنىشكىسىنى كۆرسىتىشى كېرەك.
第三十一条 人民武装警察应当举止文明，礼貌待人，遵守社会公德，尊重公民的宗教信仰和民族风俗习惯。
31-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى يۈرۈش-تۇرۇشى مەدەنىي بولۇشى، كىشىلەرگە ئەدەپلىك مۇئامىلە قىلىشى، ئىجتىمائىي ئەخلاققا رىئايە قىلىشى، پۇقرالارنىڭ دىنىي ئېتىقادى ۋە مىللىي ئۆرپ-ئادىتىگە ھۆرمەت قىلىشى كېرەك.
第五章 保障措施
5-باب كاپالەتلەندۈرۈش تەدبىرى
第三十二条 为了保障人民武装警察部队执行任务，中央国家机关、县级以上地方人民政府及其有关部门应当依据职责及时向人民武装警察部队通报下列情报信息：
32-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ ۋەزىپە ئىجرا قىلىشىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن، مەركەزدىكى دۆلەت ئورگانلىرى، ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى يەرلىك خەلق ھۆكۈمەتلىرى ۋە ئۇنىڭ مۇناسىۋەتلىك تارماقلىرى مەسئۇلىيىتى بويىچە خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىغا تۆۋەندىكى ئاخبارات ئۇچۇرلىرىنى ۋاقتىدا ئۇقتۇرۇشى كېرەك :
（一）社会安全信息；
( 1 ) جەمئىيەت بىخەتەرلىكى ئۇچۇرى؛
（二）恐怖事件、突发事件的情报信息；
( 2 ) تېررورلۇق ۋەقەسى، تاسادىپىي ۋەقە توغرىسىدىكى ئاخبارات ئۇچۇرى؛
（三）气象、水文、海洋环境、地理空间、灾害预警等信息；
( 3 ) مېتېئورولوگىيە، سۇ رايى، دېڭىز-ئوكيان مۇھىتى، جۇغراپىيەلىك بوشلۇق، ئاپەتتىن سىگنال بېرىش قاتارلىق ئۇچۇرلار؛
（四）其他与执行任务相关的情报信息。
( 4 ) ۋەزىپە ئىجرا قىلىشقا مۇناسىۋەتلىك باشقا ئاخبارات ئۇچۇرلىرى.
中央国家机关、县级以上地方人民政府应当与人民武装警察部队建立情报信息共享机制，可以采取联通安全信息网络和情报信息系统以及数据库等方式，提供与执行任务相关的情报信息及数据资源。
مەركەزدىكى دۆلەت ئورگىنى، ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى يەرلىك خەلق ھۆكۈمىتى خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى بىلەن ئاخبارات ئۇچۇرىدىن تەڭ پايدىلىنىش مېخانىزمى ئورنىتىشى، بىخەتەرلىك ئۇچۇر تورى ۋە ئاخبارات ئۇچۇر سىستېمىسى، شۇنىڭدەك سانلىق مەلۇمات ئامبىرىنى تۇتاشتۇرۇش قاتارلىق ئۇسۇللارنى قوللىنىپ، ۋەزىپە ئىجرا قىلىشقا مۇناسىۋەتلىك ئاخبارات ئۇچۇرى ۋە سانلىق مەلۇمات بايلىقىنى تەمىنلىسە بولىدۇ.
人民武装警察部队对获取的相关信息，应当严格保密、依法运用。
خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى ئېرىشكەن ئالاقىدار ئۇچۇرلارنى قاتتىق مەخپىي تۇتۇشى، قانۇن بويىچە ئىشلىتىشى كېرەك.
第三十三条 国家建立与经济社会发展相适应、与人民武装警察部队担负任务和建设发展相协调的经费保障机制。所需经费按照国家有关规定列入预算。
33-ماددا دۆلەت ئىقتىسادىي، ئىجتىمائىي تەرەققىياتقا لايىقلاشقان، خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ ئۈستىگە ئالغان ۋەزىپە ۋە قۇرۇلۇش، تەرەققىياتىغا ماسلاشقان خىراجەت كاپالىتى مېخانىزمىنى بەرپا قىلىدۇ. كېرەكلىك خىراجەت دۆلەتنىڭ ئالاقىدار بەلگىلىمىسى بويىچە خامچوتقا كىرگۈزۈلىدۇ.
第三十四条 执勤目标单位及其上级主管部门应当按照国家有关规定，为担负执勤任务的人民武装警察部队提供执勤设施、生活设施等必要的保障。
34-ماددا ۋەزىپە ئىجرا قىلىدىغان نىشان ئورۇنلار ۋە ئۇنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك مەسئۇل تارماقلىرى دۆلەتنىڭ ئالاقىدار بەلگىلىمىلىرى بويىچە، ۋەزىپە ئىجرا قىلىدىغان خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنى ۋەزىپە ئىجرا قىلىش ئەسلىھەسى، تۇرمۇش ئەسلىھەسى قاتارلىق زۆرۈر كاپالەتكە ئىگە قىلىشى كېرەك.
第三十五条 在有毒、粉尘、辐射、噪声等严重污染或者高温、低温、缺氧以及其他恶劣环境下的执勤目标单位执行任务的人民武装警察，享有与执勤目标单位工作人员同等的保护条件和福利补助，由执勤目标单位或者其上级主管部门给予保障。
35-ماددا زەھەرلىك، چاڭ-توزان، رادىياتسىيە، شاۋقۇن قاتارلىق ئېغىر بۇلغانغان ياكى يۇقىرى تېمپېراتۇرا، تۆۋەن تېمپېراتۇرا، ئوكسىگېن يېتىشمەسلىك شۇنىڭدەك باشقا ناچار مۇھىتتا ۋەزىپە ئىجرا قىلىدىغان نىشان ئورۇندىكى خەلق قوراللىق ساقچىلىرى ۋەزىپە ئىجرا قىلىدىغان نىشانلىق ئورۇندىكى خادىملار بىلەن ئوخشاش قوغداش شارائىتى ۋە پاراۋانلىق ياردەم پۇلىدىن بەھرىمەن بولىدۇ، ۋەزىپە ئىجرا قىلىدىغان نىشان ئورۇن ياكى ئۇنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك مەسئۇل تارمىقى كاپالەتلەندۈرىدۇ.
第三十六条 人民武装警察部队的专用标志、制式服装、警械装备、证件、印章，按照中央军事委员会有关规定监制和配备。
36-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ مەخسۇس بەلگىسى، ئۆلچەملىك كىيىم-كېچىكى، ساقچى قورال-جابدۇقلىرى، كىنىشكىسى، تامغىسى مەركىزىي ھەربىي كومىتېتنىڭ ئالاقىدار بەلگىلىمىسى بويىچە ياسىلىدۇ ۋە سەپلىنىدۇ.
第三十七条 人民武装警察部队应当根据执行任务的需要，加强对所属人民武装警察的教育和训练，提高依法执行任务的能力。
37-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى ۋەزىپە ئىجرا قىلىش ئېھتىياجىغا ئاساسەن، قارىمىقىدىكى خەلق قوراللىق ساقچىلىرىغا بولغان تەربىيە ۋە مەشىقنى كۈچەيتىپ، قانۇن بويىچە ۋەزىپە ئىجرا قىلىش ئىقتىدارىنى ئۆستۈرۈشى كېرەك.
第三十八条 人民武装警察因执行任务牺牲、伤残的，按照国家有关军人抚恤优待的规定给予抚恤优待。
38-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرىدىن ۋەزىپە ئىجرا قىلىش جەريانىدا قۇربان بولغانلىرى ياكى مېيىپ بولغانلىرىغا دۆلەتنىڭ ھەربىيلەرگە نەپىقە بېرىش-ئېتىبار بېرىش بەلگىلىمىسى بويىچە نەپىقە بېرىش ۋە ئېتىبار بېرىش كېرەك.
第三十九条 人民武装警察部队依法执行任务，公民、法人和其他组织应当给予必要的支持和协助。
39-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى قانۇن بويىچە ۋەزىپە ئىجرا قىلىشتا، پۇقرالار، قانۇنىي ئىگىلەر ۋە باشقا تەشكىلاتلار زۆرۈر مەدەت ۋە ياردەم بېرىشى كېرەك.
公民、法人和其他组织对人民武装警察部队执行任务给予协助的行为受法律保护。
پۇقرالار، قانۇنىي ئىگىلەر ۋە باشقا تەشكىلاتلارنىڭ خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ ۋەزىپە ئىجرا قىلىشىغا ياردەم بېرىش ھەرىكىتىنى قانۇن قوغدايدۇ.
公民、法人和其他组织因协助人民武装警察部队执行任务牺牲、伤残或者遭受财产损失的，按照国家有关规定给予抚恤优待或者相应补偿。
پۇقرالار، قانۇنىي ئىگىلەر ۋە باشقا تەشكىلاتلاردىن خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ ۋەزىپە ئىجرا قىلىشىغا ھەمكارلىشىش يولىدا قۇربان بولغانلىرى، مېيىپ بولغانلىرى ياكى مال-مۈلكى زىيانغا ئۇچرىغانلىرى دۆلەتنىڭ ئالاقىدار بەلگىلىمىسى بويىچە نەپىقە-ئېتىبار بېرىلىدۇ ياكى مۇناسىپ تولۇقلىما بېرىلىدۇ.
第六章 监督检查
6-باب نازارەت قىلىش-تەكشۈرۈش
第四十条 人民武装警察部队应当对所属单位和人员执行法律、法规和遵守纪律的情况进行监督检查。
40-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى ئۆزىگە قاراشلىق ئورۇن ۋە خادىملارنىڭ قانۇن-نىزاملارنى ئىجرا قىلىش ۋە ئىنتىزامغا رىئايە قىلىش ئەھۋالىنى نازارەت قىلىشى، تەكشۈرۈشى كېرەك.
第四十一条 人民武装警察受中央军事委员会监察委员会、人民武装警察部队各级监察委员会的监督。
41-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرى مەركىزىي ھەربىي كومىتېت رېۋىزىيە كومىتېتى، خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىدىكى ھەر دەرىجىلىك رېۋىزىيە كومىتېتلىرىنىڭ نازارىتىدە بولىدۇ.
人民武装警察执行执勤、处置突发社会安全事件、防范和处置恐怖活动、海上维权执法、抢险救援任务，接受人民政府及其有关部门、公民、法人和其他组织的监督。
خەلق قوراللىق ساقچىلىرى ۋەزىپە ئىجرا قىلىش، تاسادىپىي ئىجتىمائىي خەۋپسىزلىك ۋەقەلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش، تېررورلۇق ھەرىكەتلىرىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئۇنى بىر تەرەپ قىلىش-دېڭىز ئۈستىدە ھوقۇق قوغداش-قانۇن ئىجرا قىلىش، خەتەردىن قۇتقۇزۇش-ياردەم بېرىش ۋەزىپىسىنى ئىجرا قىلىدۇ، خەلق ھۆكۈمىتى ۋە ئۇنىڭ مۇناسىۋەتلىك تارماقلىرى، پۇقرالار، قانۇنىي ئىگىلەر ۋە باشقا تەشكىلاتلارنىڭ نازارىتىنى قوبۇل قىلىدۇ.
第四十二条 中央军事委员会监察委员会、人民武装警察部队各级监察委员会接到公民、法人和其他组织的检举、控告，或者接到县级以上人民政府及其有关部门对人民武装警察违法违纪行为的情况通报后，应当依法及时查处，按照有关规定将处理结果反馈检举人、控告人或者通报县级以上人民政府及其有关部门。
42-ماددا مەركىزىي ھەربىي كومىتېت رېۋىزىيە كومىتېتى، خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىدىكى ھەر دەرىجىلىك رېۋىزىيە كومىتېتلىرى پۇقرالار، قانۇنىي ئىگىلەر ۋە باشقا تەشكىلاتلارنىڭ پاش قىلىش، ئەرز-شىكايىتىنى تاپشۇرۇۋالغان ياكى ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى خەلق ھۆكۈمەتلىرى ۋە ئۇنىڭ مۇناسىۋەتلىك تارماقلىرىنىڭ خەلق قوراللىق ساقچىلىرىنىڭ قانۇن-ئىنتىزامغا خىلاپ قىلمىشى ئەھۋالىنى ئومۇمىي ئۇقتۇرۇش قىلغاندىن كېيىن، قانۇن بويىچە ۋاقتىدا تەكشۈرۈپ بىر تەرەپ قىلىشى كېرەك، مۇناسىۋەتلىك بەلگىلىمىلەر بويىچە بىر تەرەپ قىلىش نەتىجىسىنى پاش قىلغۇچى، شىكايەت قىلغۇچىغا قايتما ئىنكاس قىلىدۇ ياكى ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى خەلق ھۆكۈمىتى ۋە ئۇنىڭ مۇناسىۋەتلىك تارماقلىرىغا ئومۇمىي ئۇقتۇرۇش قىلىدۇ.
第七章 法律责任
7-باب قانۇن جاۋابكارلىقى
第四十三条 人民武装警察在执行任务中不履行职责，或者有本法第二十九条所列行为之一的，按照中央军事委员会的有关规定给予处分。
43-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرىدىن ۋەزىپە ئىجرا قىلىش جەريانىدا مەسئۇلىيىتىنى ئادا قىلمىغانلىرىغا ياكى مۇشۇ قانۇننىڭ 29-ماددىسىدا كۆرسىتىلگەن قىلمىشلارنىڭ بىرىنى سادىر قىلغانلىرىغا مەركىزىي ھەربىي كومىتېتنىڭ ئالاقىدار بەلگىلىمىسى بويىچە چارە كۆرۈلىدۇ.
第四十四条 妨碍人民武装警察依法执行任务，有下列行为之一的，由公安机关依法给予治安管理处罚：
44-ماددا خەلق قوراللىق ساقچىلىرىنىڭ قانۇن بويىچە ۋەزىپە ئىجرا قىلىشىغا توسقۇنلۇق قىلىپ، تۆۋەندىكى قىلمىشلارنىڭ بىرىنى سادىر قىلغانلارغا جامائەت خەۋپسىزلىكى ئورگىنى قانۇن بويىچە ئامانلىق باشقۇرۇش جازاسى بېرىدۇ :
（一）侮辱、威胁、围堵、拦截、袭击正在执行任务的人民武装警察的；
( 1 ) ۋەزىپە ئىجرا قىلىۋاتقان خەلق قوراللىق ساقچىلىرىغا ھاقارەت كەلتۈرگەن، تەھدىت سالغان، قورشىۋالغان، توسۇۋالغان، ھۇجۇم قىلغانلار؛
（二）强行冲闯人民武装警察部队设置的警戒带、警戒区的；
( 2 ) خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى تەسىس قىلغان مۇھاپىزەت بەلبېغى، مۇھاپىزەت رايونىغا مەجبۇرىي بۆسۈپ كىرگەنلەر؛
（三）拒绝或者阻碍人民武装警察执行追捕、检查、搜查、救险、警戒等任务的；
( 3 ) خەلق قوراللىق ساقچىلىرىنىڭ قوغلاپ تۇتۇش، تەكشۈرۈش، ئاختۇرۇش، خەتەردىن قۇتقۇزۇش، ئاگاھ بولۇش قاتارلىق ۋەزىپىلەرنى ئىجرا قىلىشىنى رەت قىلغان ياكى ئۇنىڭغا توسقۇنلۇق قىلغانلار؛
（四）阻碍执行任务的人民武装警察部队的交通工具和人员通行的；
( 4 ) ۋەزىپە ئىجرا قىلىدىغان خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ قاتناش قورالى ۋە خادىملىرىنىڭ يۈرۈشىگە توسقۇنلۇق قىلغانلار؛
（五）其他严重妨碍人民武装警察执行任务的行为。
( 5 ) خەلق قوراللىق ساقچىلىرىنىڭ ۋەزىپە ئىجرا قىلىشىغا ئېغىر توسقۇنلۇق قىلىدىغان باشقا قىلمىشلار.
第四十五条 非法制造、买卖、持有、使用人民武装警察部队专用标志、警械装备、证件、印章的，由公安机关处十五日以下拘留或者警告，可以并处违法所得一倍以上五倍以下的罚款。
45-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ مەخسۇس بەلگىسى، قورال-جابدۇقلىرى، كىنىشكىسى، تامغىسىنى قانۇنسىز ياسىغان، ئېلىپ-ساتقان، ئىلكىدە تۇتقان، ئىشلەتكەنلەرگە جامائەت خەۋپسىزلىكى ئورگىنى 15 كۈندىن تۆۋەن توختىتىپ قويۇش جازاسى ياكى ئاگاھلاندۇرۇش جازاسى بېرىدۇ، قوشۇمچە قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتىنىڭ بىر ھەسسىسىدىن يۇقىرى، بەش ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويسا بولىدۇ.
第四十六条 违反本法规定，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
46-ماددا مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلەر قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ.
第八章 附则
8-باب قوشۇمچە پىرىنسىپ
第四十七条 人民武装警察部队执行海上维权执法任务，由法律另行规定。
47-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىنىڭ دېڭىزدا ھوقۇق قوغداش بويىچە قانۇن ئىجرا قىلىش ۋەزىپىسىنى ئىجرا قىلىشى قانۇندا ئايرىم بەلگىلىنىدۇ.
第四十八条 人民武装警察部队执行防卫作战任务，依照中央军事委员会的命令执行。
48-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى قوغدىنىش ئۇرۇشى ۋەزىپىسىنى ئىجرا قىلىدۇ، مەركىزىي ھەربىي كومىتېتنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىجرا قىلىدۇ.
第四十九条 人民武装警察部队执行戒严任务，依照《中华人民共和国戒严法》的有关规定执行。
49-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمى ھەربىي ھالەت يۈرگۈزۈش ۋەزىپىسىنى ئىجرا قىلىدۇ، «جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ قاتتىق جازا قانۇنى»دىكى مۇناسىۋەتلىك بەلگىلىمىلەر بويىچە ئىجرا قىلىنىدۇ.
第五十条 人民武装警察部队文职人员在执行本法规定的任务时，依法履行人民武装警察的有关职责和义务，享有相应权益。
50-ماددا خەلق قوراللىق ساقچى قىسمىدىكى مۈلكىي خادىملار مۇشۇ قانۇندا بەلگىلەنگەن ۋەزىپىلەرنى ئىجرا قىلغاندا، خەلق قوراللىق ساقچىلىرىنىڭ ئالاقىدار مەسئۇلىيىتى ۋە مەجبۇرىيىتىنى قانۇن بويىچە ئادا قىلىدۇ، مۇناسىپ ھوقۇق-مەنپەئەتتىن بەھرىمەن بولىدۇ.
第五十一条 本法自2020年6月21日起施行。
51-ماددا بۇ قانۇن 2020-يىل 6-ئاينىڭ 21-كۈنىدىن باشلاپ يولغا قويۇلىدۇ.