（1994年10月27日第八届全国人民代表大会常务委员会第十次会议通过 2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议修订）
( 1994-يىلى 10-ئاينىڭ 27-كۈنى 8-نۆۋەتلىك مەملىكەتلىك خەلق قۇرۇلتىيى دائىمىي كومىتېتىنىڭ 10-يىغىنىدا ماقۇللاندى 2015-يىل 4-ئاينىڭ 24-كۈنى 12-نۆۋەتلىك مەملىكەتلىك خەلقنىڭ قۇرۇلتىيى دائىمىي كومىتېتىنىڭ 14-يىغىنىدا ئۆزگەرتىلدى )
目 录
مۇندەرىجە
第一章 总则
1-باب ئومۇمىي پىرىنسىپ
第二章 广告内容准则
2-باب ئېلان مەزمۇنى ئۆلچىمى
第三章 广告行为规范
3-باب ئېلان ھەرىكەت ئۆلچىمى
第四章 监督管理
4-باب نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش
第五章 法律责任
5-باب قانۇن جاۋابكارلىقى
第六章 附则
6-باب قوشۇمچە پىرىنسىپ
第一章 总则
1-باب ئومۇمىي پىرىنسىپ
第一条 为了规范广告活动，保护消费者的合法权益，促进广告业的健康发展，维护社会经济秩序，制定本法。
1-ماددا بۇ قانۇن ئېلان پائالىيەتلىرىنى قېلىپلاشتۇرۇش، ئىستېمالچىلارنىڭ قانۇنلۇق ھوقۇق-مەنپەئىتىنى قوغداش، ئېلانچىلىقنىڭ ساغلام تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرۈش، ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي تەرتىپنى قوغداش مەقسىتىدە چىقىرىلدى.
第二条 在中华人民共和国境内，商品经营者或者服务提供者通过一定媒介和形式直接或者间接地介绍自己所推销的商品或者服务的商业广告活动，适用本法。
2-ماددا جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى چېگراسى ئىچىدە تاۋار تىجارەتچىلىرى ياكى مۇلازىمەت قىلغۇچىلار مەلۇم ۋاسىتە ۋە شەكىل ئارقىلىق ئۆزى ساتقان تاۋار ياكى مۇلازىمەتنىڭ سودا ئېلان پائالىيىتىنى بىۋاسىتە ياكى ۋاسىتىلىك تونۇشتۇرىدۇ، بۇنىڭغا مۇشۇ قانۇن تەتبىقلىنىدۇ.
本法所称广告主，是指为推销商品或者服务，自行或者委托他人设计、制作、发布广告的自然人、法人或者其他组织。
بۇ قانۇندا ئېيتىلغان ئېلان ئىگىسى تاۋار ساتىدىغان ياكى مۇلازىمەت قىلىدىغان، ئۆزى ياكى باشقىلارغا لايىھەلەش، ئىشلەش، ئېلان بېرىشنى ھاۋالە قىلىدىغان تەبىئىي ئىگە، قانۇنىي ئىگە ياكى باشقا تەشكىلاتنى كۆرسىتىدۇ.
本法所称广告经营者，是指接受委托提供广告设计、制作、代理服务的自然人、法人或者其他组织。
بۇ قانۇندا ئېيتىلغان ئېلان تىجارەتچىسى ئېلان لايىھەلەش، ئىشلەش، ۋاكالەتچىلىك مۇلازىمىتى قىلىش ھاۋالىسىنى قوبۇل قىلىپ قىلىدىغان تەبىئىي ئىگە، قانۇنىي ئىگە ياكى باشقا تەشكىلاتنى كۆرسىتىدۇ.
本法所称广告发布者，是指为广告主或者广告主委托的广告经营者发布广告的自然人、法人或者其他组织。
بۇ قانۇندا ئېيتىلغان ئېلان چىقارغۇچى ئېلان ئىگىسى ياكى ئېلان ئىگىسى ھاۋالە قىلغان ئېلان تىجارەتچىسى ئېلان چىقىرىدىغان تەبىئىي ئىگە، قانۇنىي ئىگە ياكى باشقا تەشكىلاتنى كۆرسىتىدۇ.
本法所称广告代言人，是指广告主以外的，在广告中以自己的名义或者形象对商品、服务作推荐、证明的自然人、法人或者其他组织。
بۇ قانۇندا ئېيتىلغان ئېلان ۋاكالەتچىسى ئېلان ئىگىلىرىدىن باشقا، ئېلاندا ئۆز نامى ياكى ئوبرازى بىلەن تاۋار، مۇلازىمەتنى تەۋسىيە قىلغان، ئىسپاتلىغان تەبىئىي ئىگە، قانۇنىي ئىگە ياكى باشقا تەشكىلاتنى كۆرسىتىدۇ.
第三条 广告应当真实、合法，以健康的表现形式表达广告内容，符合社会主义精神文明建设和弘扬中华民族优秀传统文化的要求。
3-ماددا ئېلان ھەقىقىي، قانۇنلۇق بولۇشى، ئېلان مەزمۇنى ساغلام ئىپادىلىنىش شەكلىدە ئىپادىلىنىشى، سوتسىيالىستىك مەنىۋى مەدەنىيلىك قۇرۇلۇشى ۋە جۇڭخۇا مىللىتىنىڭ ئېسىل ئەنئەنىۋى مەدەنىيىتىنى ئەۋج ئالدۇرۇش تەلىپىگە ئۇيغۇن بولۇشى كېرەك.
第四条 广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者。
4-ماددا ئېلاندا ساختا ياكى خاتا چۈشەنچە پەيدا قىلىدىغان مەزمۇنلار بولسا بولمايدۇ، ئىستېمالچىلارنى ئالداشقا، ئازدۇرۇشقا يول قويۇلمايدۇ.
广告主应当对广告内容的真实性负责。
ئېلان ئىگىسى ئېلان مەزمۇنىنىڭ چىنلىقىغا مەسئۇل بولۇشى كېرەك.
第五条 广告主、广告经营者、广告发布者从事广告活动，应当遵守法律、法规，诚实信用，公平竞争。
5-ماددا ئېلان ئىگىلىرى، ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلار ئېلان پائالىيىتى بىلەن شۇغۇللىنىشتا قانۇن-نىزاملارغا رىئايە قىلىشى، سەمىمىي بولۇشى، لەۋزىدە تۇرۇشى، ئادىل رىقابەتلىشىشى كېرەك.
第六条 国务院工商行政管理部门主管全国的广告监督管理工作，国务院有关部门在各自的职责范围内负责广告管理相关工作。
6-ماددا گوۋۇيۈەننىڭ سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى پۈتۈن مەملىكەتنىڭ ئېلان نازارەت قىلىش-باشقۇرۇش خىزمىتىگە مەسئۇل بولىدۇ، گوۋۇيۈەننىڭ مۇناسىۋەتلىك تارمىقى مەسئۇلىيىتى دائىرىسىدە ئېلان باشقۇرۇشقا مۇناسىۋەتلىك خىزمەتلەرگە مەسئۇل بولىدۇ.
县级以上地方工商行政管理部门主管本行政区域的广告监督管理工作，县级以上地方人民政府有关部门在各自的职责范围内负责广告管理相关工作。
ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى يەرلىك سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى شۇ مەمۇرىي رايوننىڭ ئېلان نازارەت قىلىش-باشقۇرۇش خىزمىتىگە مەسئۇل بولىدۇ، ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى خەلقئارا خەلق ھۆكۈمىتىنىڭ مۇناسىۋەتلىك تارماقلىرى ئۆز مەسئۇلىيىتى دائىرىسىدە ئېلان باشقۇرۇشقا مۇناسىۋەتلىك خىزمەتلەرگە مەسئۇل بولىدۇ.
第七条 广告行业组织依照法律、法规和章程的规定，制定行业规范，加强行业自律，促进行业发展，引导会员依法从事广告活动，推动广告行业诚信建设。
7-ماددا ئېلانچىلىق ساھەسى تەشكىلاتى قانۇن-نىزاملار ۋە نىزامنامىلەردىكى بەلگىلىمە بويىچە ساھە قائىدىسى تۈزۈپ، ساھە تەلەپچانلىقىنى كۈچەيتىپ، ساھە تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرۈپ، ئەزالارنى قانۇن بويىچە ئېلان پائالىيىتى بىلەن شۇغۇللىنىشقا يېتەكلەپ، ئېلانچىلىق ساھەسىنىڭ سەمىمىيەت قۇرۇلۇشىغا تۈرتكە بولىدۇ.
第二章 广告内容准则
2-باب ئېلان مەزمۇنى ئۆلچىمى
第八条 广告中对商品的性能、功能、产地、用途、质量、成分、价格、生产者、有效期限、允诺等或者对服务的内容、提供者、形式、质量、价格、允诺等有表示的，应当准确、清楚、明白。
8-ماددا ئېلاندا تاۋارنىڭ ئىقتىدارى، ئىقتىدارى، ئورنى، ئىشلىتىش ئورنى، سۈپىتى، تەركىبى، باھاسى، ئىشلەپچىقارغۇچىسى، كۈچكە ئىگە مۇددىتى، ۋەدە قاتارلىقلار ياكى مۇلازىمەت مەزمۇنى، تەمىنلىگۈچى، شەكلى، سۈپىتى، باھاسى، ۋەدە قاتارلىقلار توغرىسىدا ئىپادە بىلدۈرۈلگەن بولسا، توغرا، ئېنىق، چۈشىنىشلىك بولۇش كېرەك.
广告中表明推销的商品或者服务附带赠送的，应当明示所附带赠送商品或者服务的品种、规格、数量、期限和方式。
ئېلاندا سېتىلىدىغان تاۋار ياكى مۇلازىمەتتە قوشۇمچە سوۋغا قىلىنىدىغانلىقى ئىپادىلەنگەن بولسا، قوشۇمچە سوۋغا قىلىنىدىغان تاۋار ياكى مۇلازىمەتنىڭ تۈرى، ئۆلچىمى، مىقدارى، مۇددىتى ۋە ئۇسۇلىنى ئېنىق كۆرسىتىش كېرەك.
法律、行政法规规定广告中应当明示的内容，应当显著、清晰表示。
قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردا بەلگىلەنگەن ئېلاندا ئېنىق كۆرسىتىشكە تېگىشلىك مەزمۇنلارنى روشەن، ئېنىق ئىپادىلەش كېرەك.
第九条 广告不得有下列情形:
9-ماددا ئېلاندا تۆۋەندىكى ئەھۋاللار كۆرۈلسە بولمايدۇ :
（一）使用或者变相使用中华人民共和国的国旗、国歌、国徽，军旗、军歌、军徽；
( 1 ) جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ دۆلەت بايرىقى، دۆلەت شېئىرى، دۆلەت گېربى، ئارمىيە بايرىقى، ئارمىيە مارشى، ئارمىيە گېربىنى ئىشلىتىش ياكى شەكلىنى ئۆزگەرتىپ ئىشلىتىش؛
（二）使用或者变相使用国家机关、国家机关工作人员的名义或者形象；
( 2 ) دۆلەت ئورگىنى، دۆلەت ئورگىنى خادىملىرىنىڭ نامى ياكى ئوبرازىنى ئىشلىتىش ياكى شەكلىنى ئۆزگەرتىپ ئىشلىتىش؛
（三）使用“国家级”、“最高级”、“最佳”等用语；
( 3 ) «دۆلەت دەرىجىلىك»، «ئالىي»، «ئەڭ ياخشى»قاتارلىق سۆزلەرنى ئىشلىتىش؛
（四）损害国家的尊严或者利益，泄露国家秘密；
( 4 ) دۆلەتنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتى ياكى مەنپەئىتىگە زىيان يەتكۈزۈش، دۆلەت مەخپىيىتىنى ئاشكارىلاپ قويۇش؛
（五）妨碍社会安定，损害社会公共利益；
( 5 ) جەمئىيەتنىڭ تىنچلىقىغا دەخلى يەتكۈزۈش، ئاممىۋى مەنپەئەتكە زىيان يەتكۈزۈش؛
（六）危害人身、财产安全，泄露个人隐私；
( 6 ) جىسمانىي بىخەتەرلىك، مال-مۈلۈك بىخەتەرلىكىگە خەۋپ يەتكۈزۈش، شەخسىي سىرنى ئاشكارىلاپ قويۇش؛
（七）妨碍社会公共秩序或者违背社会良好风尚；
( 7 ) جەمئىيەتنىڭ ئاممىۋى تەرتىپىگە توسقۇنلۇق قىلىش ياكى جەمئىيەتنىڭ ياخشى كەيپىياتىغا خىلاپلىق قىلىش؛
（八）含有淫秽、色情、赌博、迷信、恐怖、暴力的内容；
( 8 ) شەھۋانىيلىق، ئىشقىۋازلىق، قىمار، خۇراپاتلىق، تېررورلۇق، زوراۋانلىق مەزمۇنلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇش؛
（九）含有民族、种族、宗教、性别歧视的内容；
( 9 ) مىللەت، ئىرق، دىن، جىنسىي كەمسىتىش مەزمۇنلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇش؛
（十）妨碍环境、自然资源或者文化遗产保护；
( 10 ) مۇھىت، تەبىئىي بايلىق ياكى مەدەنىيەت مىراسلىرىنى قوغداشقا توسقۇنلۇق قىلىش؛
（十一）法律、行政法规规定禁止的其他情形。
( 11 ) قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردا مەنئى قىلىش بەلگىلەنگەن باشقا ئەھۋاللار.
第十条 广告不得损害未成年人和残疾人的身心健康。
10-ماددا ئېلان قۇرامىغا يەتمىگەنلەر ۋە مېيىپلەرنىڭ جىسمانىي ۋە روھىي ساغلاملىقىغا زىيان يەتكۈزسە بولمايدۇ.
第十一条 广告内容涉及的事项需要取得行政许可的，应当与许可的内容相符合。
11-ماددا ئېلان مەزمۇنىغا چېتىلىدىغان ئىشلاردا مەمۇرىي ئىجازەت ئېلىشقا توغرا كەلسە، ئىجازەت مەزمۇنىغا ئۇيغۇن كېلىشى كېرەك.
广告使用数据、统计资料、调查结果、文摘、引用语等引证内容的，应当真实、准确，并表明出处。引证内容有适用范围和有效期限的，应当明确表示。
ئېلاندا سانلىق مەلۇمات، ئىستاتىستىكا ماتېرىيالى، تەكشۈرۈش نەتىجىسى، ئۈزۈندە، نەقىل سۆز قاتارلىق نەقىل كەلتۈرۈلگەن مەزمۇنلار ئىشلىتىلسە، ھەقىقىي، توغرا بولۇشى ھەمدە كېلىش مەنبەسىنى ئېنىق بىلدۈرۈشى كېرەك. نەقىل مەزمۇنىنىڭ تەتبىقلىنىش دائىرىسى ۋە كۈچكە ئىگە مۇددىتى بولسا، ئېنىق ئىپادىلەش كېرەك.
第十二条 广告中涉及专利产品或者专利方法的，应当标明专利号和专利种类。
12-ماددا ئېلاندىكى پاتېنت مەھسۇلاتى ياكى پاتېنت ئۇسۇلىغا چېتىلسا، پاتېنت نومۇرى ۋە پاتېنت تۈرىنى ئېنىق يېزىش كېرەك.
未取得专利权的，不得在广告中谎称取得专利权。
پاتېنت ھوقۇقىغا ئېرىشمىگەن تۇرۇپ، ئېلاندا پاتېنت ھوقۇقىغا ئېرىشتىم دەپ بىلجىرلاشقا يول قويۇلمايدۇ.
禁止使用未授予专利权的专利申请和已经终止、撤销、无效的专利作广告。
پاتېنت ھوقۇقى بېرىلمىگەن پاتېنت ئىلتىماسى ۋە ئاخىرلاشقان، بىكار قىلىنغان، ئىناۋەتسىز پاتېنتنى ئىشلىتىش ئېلان قىلىنىدۇ.
第十三条 广告不得贬低其他生产经营者的商品或者服务。
13-ماددا ئېلاندا باشقا ئىشلەپچىقىرىش تىجارەتچىلىرىنىڭ مەھسۇلاتى ياكى مۇلازىمىتىنى تۆۋەنلىتىۋېتىشكە بولمايدۇ.
第十四条 广告应当具有可识别性，能够使消费者辨明其为广告。
14-ماددا ئېلان پەرقلەندۈرۈشچانلىققا ئىگە بولۇشى، ئىستېمالچىلارغا ئۇنىڭ ئېلان ئىكەنلىكىنى پەرقلەندۈرەلەيدىغان بولۇشى كېرەك.
大众传播媒介不得以新闻报道形式变相发布广告。通过大众传播媒介发布的广告应当显著标明“广告”，与其他非广告信息相区别，不得使消费者产生误解。
ئاممىۋى تارقىتىش ۋاسىتىلىرىنىڭ ئاخبارات خەۋىرى شەكلىدە شەكلىنى ئۆزگەرتىپ ئېلان ئېلان ئېلان ئېلان بېرىشىگە يول قويۇلمايدۇ. ئاممىۋى تارقىتىش ۋاسىتىلىرى ئارقىلىق ئېلان قىلىنغان ئېلاندا «ئېلان»نى ئېنىق كۆرسىتىپ، باشقا ئېلانسىز ئۇچۇرلار بىلەن پەرقلەندۈرۈش كېرەك، ئىستېمالچىلاردا خاتا چۈشەنچە پەيدا قىلىشقا بولمايدۇ.
广播电台、电视台发布广告，应当遵守国务院有关部门关于时长、方式的规定，并应当对广告时长作出明显提示。
رادىيو ئىستانسىسى، تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى ئېلان بېرىشتە، گوۋۇيۈەننىڭ مۇناسىۋەتلىك تارمىقىنىڭ ۋاقىت، ئۇسۇل توغرىسىدىكى بەلگىلىمىسىگە ئەمەل قىلىشى ھەمدە ئېلان ۋاقتى توغرىسىدا ئېنىق ئەسكەرتىش بېرىشى كېرەك.
第十五条 麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品、放射性药品等特殊药品，药品类易制毒化学品，以及戒毒治疗的药品、医疗器械和治疗方法，不得作广告。
15-ماددا ناركوز دورىسى، روھىي دورا، داۋالاشتا ئىشلىتىلىدىغان زەھەرلىك دورا، رادىيوئاكتىپلىق دورا قاتارلىق ئالاھىدە دورىلار، دورا تۈرىدىكى ئاسان زەھەر ياسايدىغان خىمىيەۋى بۇيۇملار، شۇنىڭدەك زەھەر تاشلاپ داۋالايدىغان دورىلار، داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى ۋە داۋالاش ئۇسۇلىنى ئېلان قىلىشقا يول قويۇلمايدۇ.
前款规定以外的处方药，只能在国务院卫生行政部门和国务院药品监督管理部门共同指定的医学、药学专业刊物上作广告。
ئالدىنقى تارماقتا بەلگىلەنگىنىدىن باشقا رېتسېپلىق دورىلار گوۋۇيۈەننىڭ سەھىيە مەمۇرىي تارمىقى ۋە گوۋۇيۈەننىڭ دورا نازارەت قىلىش-باشقۇرۇش تارمىقى ئورتاق بېكىتكەن تېبابەت، دورىگەرلىك كەسپىي ژۇرناللىرىدىلا ئېلان قىلىنىشى كېرەك.
第十六条 医疗、药品、医疗器械广告不得含有下列内容:
16-ماددا داۋالاش، دورا، داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى ئېلانىدا تۆۋەندىكى مەزمۇنلار بولسا بولمايدۇ :
（一）表示功效、安全性的断言或者保证；
( 1 ) ئۈنۈمى، بىخەتەرلىكىنى بىلدۈرىدىغان ھۆكۈم ياكى كاپالەت؛
（二）说明治愈率或者有效率；
( 2 ) داۋالاپ ساقايتىش نىسبىتى ياكى ئۈنۈمى بارلىقىنى چۈشەندۈرۈش؛
（三）与其他药品、医疗器械的功效和安全性或者其他医疗机构比较；
( 3 ) باشقا دورا، داۋالاش ئۈسكۈنىلىرىنىڭ ئۈنۈمى ۋە بىخەتەرلىكى ياكى باشقا داۋالاش ئاپپاراتلىرى بىلەن سېلىشتۇرۇش؛
（四）利用广告代言人作推荐、证明；
( 4 ) ئېلان ۋاكالەتچىسىدىن پايدىلىنىپ تەۋسىيە قىلىش، ئىسپات بېرىش؛
（五）法律、行政法规规定禁止的其他内容。
( 5 ) قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردا مەنئى قىلىش بەلگىلەنگەن باشقا مەزمۇنلار.
药品广告的内容不得与国务院药品监督管理部门批准的说明书不一致，并应当显著标明禁忌、不良反应。处方药广告应当显著标明“本广告仅供医学药学专业人士阅读”，非处方药广告应当显著标明“请按药品说明书或者在药师指导下购买和使用”。
دورا ئېلانىنىڭ مەزمۇنى گوۋۇيۈەننىڭ دورا نازارەت قىلىش-باشقۇرۇش تارمىقى تەستىقلىغان ئىزاھات بىلەن بىردەك بولمىسا ھەمدە چەكلىنىدىغان ئىشلار، ئەكس تەسىرلەرنى ئېنىق يېزىش كېرەك. رېتسېپلىق دورا ئېلانىغا «بۇ ئېلاننى پەقەت تېببىي دورىگەرلىك كەسپىي خادىملىرىلا ئوقۇشى كېرەك»دەپ ئېنىق يېزىش، رېتسېپسىز دورا ئېلانلىرىغا «دورا چۈشەندۈرمىسى ياكى دورىگەرنىڭ يېتەكچىلىكىدە سېتىۋېلىش ۋە ئىشلىتىش كېرەك»دەپ روشەن يېزىش كېرەك.
推荐给个人自用的医疗器械的广告，应当显著标明“请仔细阅读产品说明书或者在医务人员的指导下购买和使用”。医疗器械产品注册证明文件中有禁忌内容、注意事项的，广告中应当显著标明“禁忌内容或者注意事项详见说明书”。
شەخسلەر ئۆزى ئىشلىتىدىغان داۋالاش ئۈسكۈنىلىرىنىڭ ئېلانىغا «مەھسۇلاتنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى تەپسىلىي ئوقۇڭ ياكى تېببىي خادىملارنىڭ يېتەكچىلىكىدە سېتىۋېلىڭ ۋە ئىشلىتىڭ»دەپ ئېنىق يېزىش كېرەك. داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى مەھسۇلاتلىرىنى رويخەتكە ئېلىش ئىسپات ھۆججىتىدە چەكلىنىدىغان مەزمۇنلار، دىققەت قىلىدىغان ئىشلار بولسا، ئېلاندا «چەكلىنىدىغان ئىشلار ياكى دىققەت قىلىدىغان ئىشلار چۈشەندۈرۈلۈشى»نى ئېنىق يېزىش كېرەك.
第十七条 除医疗、药品、医疗器械广告外，禁止其他任何广告涉及疾病治疗功能，并不得使用医疗用语或者易使推销的商品与药品、医疗器械相混淆的用语。
17-ماددا داۋالاش، دورا، داۋالاش ئۈسكۈنىسى ئېلانىدىن باشقا، كېسەل داۋالاش ئىقتىدارىغا چېتىلىدىغان باشقا ھەرقانداق ئېلاننىڭ ئىشلىتىلىشى مەنئى قىلىنىدۇ ھەمدە داۋالاش تىلى ياكى ئاسان سېتىلىدىغان تاۋار بىلەن دورا، داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى ئارىلاشتۇرۇۋېتىلىدىغان سۆزلەرنى ئىشلىتىشكە بولمايدۇ.
第十八条 保健食品广告不得含有下列内容:
18-ماددا ساغلاملىق يېمەكلىكلىرى ئېلانىدا تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشقا بولمايدۇ :
（一）表示功效、安全性的断言或者保证；
( 1 ) ئۈنۈمى، بىخەتەرلىكىنى بىلدۈرىدىغان ھۆكۈم ياكى كاپالەت؛
（二）涉及疾病预防、治疗功能；
( 2 ) كېسەللىكنىڭ ئالدىنى ئېلىش، داۋالاش فۇنكسىيەلىرىگە چېتىلىدىغانلىرى؛
（三）声称或者暗示广告商品为保障健康所必需；
( 3 ) ئېلان تاۋارلىرىنى ساغلاملىققا كاپالەتلىك قىلىشنىڭ ئېھتىياجى دەپ جار سېلىش ياكى ئۇنىڭدىن شەپە بېرىش؛
（四）与药品、其他保健食品进行比较；
( 4 ) دورا، باشقا ساغلاملىق يېمەكلىكلىرى بىلەن سېلىشتۇرۇش؛
（五）利用广告代言人作推荐、证明；
( 5 ) ئېلان ۋاكالەتچىسىدىن پايدىلىنىپ تەۋسىيە قىلىش، ئىسپات بېرىش؛
（六）法律、行政法规规定禁止的其他内容。
( 6 ) قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردا مەنئى قىلىش بەلگىلەنگەن باشقا مەزمۇنلار.
保健食品广告应当显著标明“本品不能代替药物”。
ساغلاملىق يېمەكلىكلىرى ئېلانىغا «بۇ مەھسۇلاتنىڭ ئورنىنى دورا ئالالمايدۇ»دەپ ئېنىق يېزىش كېرەك.
第十九条 广播电台、电视台、报刊音像出版单位、互联网信息服务提供者不得以介绍健康、养生知识等形式变相发布医疗、药品、医疗器械、保健食品广告。
19-ماددا رادىيو-تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى، تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى، گېزىت-ژۇرنال، ئۈن-سىن بۇيۇمى نەشر ئورۇنلىرى، ئالاقە تورى ئۇچۇر مۇلازىمىتى قىلغۇچىلار ساغلاملىق، كۈتۈنۈش بىلىملىرىنى تونۇشتۇرۇش قاتارلىق شەكىللەر ئارقىلىق داۋالاش، دورا، داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى، ساغلاملىق يېمەكلىكلىرى ئېلانىنى ئۆزگەرتىپ ئېلان قىلسا بولمايدۇ.
第二十条 禁止在大众传播媒介或者公共场所发布声称全部或者部分替代母乳的婴儿乳制品、饮料和其他食品广告。
20-ماددا ئاممىۋى تارقىتىش ۋاسىتىلىرى ياكى ئاممىۋى سورۇنلاردا ئانا سۈتىنىڭ ھەممىسىنى ياكى بىر قىسمىنى ئورنىدا ئىشلىتىدىغانلىقىنى جاكارلايدىغان بوۋاقلار سۈت مەھسۇلاتلىرى، ئىچىملىكلىرى ۋە باشقا يېمەكلىك ئېلانلىرىنى چىقىرىش مەنئى قىلىنىدۇ.
第二十一条 农药、兽药、饲料和饲料添加剂广告不得含有下列内容:
21-ماددا دېھقانچىلىق دورىسى، مال دوختۇرلۇق دورىسى، يەم-خەشەك ۋە يەم-خەشەك خۇرۇچى ئېلانىدا تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشقا بولمايدۇ :
（一）表示功效、安全性的断言或者保证；
( 1 ) ئۈنۈمى، بىخەتەرلىكىنى بىلدۈرىدىغان ھۆكۈم ياكى كاپالەت؛
（二）利用科研单位、学术机构、技术推广机构、行业协会或者专业人士、用户的名义或者形象作推荐、证明；
( 2 ) پەن تەتقىقات ئورنى، ئىلمىي ئاپپارات، تېخنىكا كېڭەيتىش ئاپپاراتى، ساھە جەمئىيىتى ياكى كەسپىي زاتلار، ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ نامى ياكى ئوبرازىدىن پايدىلىنىپ تەۋسىيە قىلىش، ئىسپات بېرىش؛
（三）说明有效率；
( 3 ) ئۈنۈمى بارلىقىنى چۈشەندۈرۈش؛
（四）违反安全使用规程的文字、语言或者画面；
( 4 ) بىخەتەر ئىشلىتىش قائىدىسىگە خىلاپ يېزىق، تىل ياكى كۆرۈنۈشلەر؛
（五）法律、行政法规规定禁止的其他内容。
( 5 ) قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردا مەنئى قىلىش بەلگىلەنگەن باشقا مەزمۇنلار.
第二十二条 禁止在大众传播媒介或者公共场所、公共交通工具、户外发布烟草广告。禁止向未成年人发送任何形式的烟草广告。
22-ماددا ئاممىۋى تارقىتىش ۋاسىتىلىرى ياكى ئاممىۋى سورۇن، ئاممىۋى قاتناش قوراللىرى، سىرتتا تاماكا ئېلانى چىقىرىش مەنئى قىلىنىدۇ. قۇرامىغا يەتمىگەنلەرگە ھەرقانداق شەكىلدىكى تاماكا ئېلانى ئەۋەتىش مەنئى قىلىنىدۇ.
禁止利用其他商品或者服务的广告、公益广告，宣传烟草制品名称、商标、包装、装潢以及类似内容。
باشقا تاۋار ياكى مۇلازىمەت ئېلانى، ئاممىۋى پاراۋانلىق ئېلانىدىن پايدىلىنىش، تاماكا بۇيۇملىرىنىڭ نامى، تاۋار ماركىسى، ئورۇسى، بېزىكى، شۇنىڭدەك شۇنىڭغا ئوخشاش مەزمۇنلارنى تەشۋىق قىلىش مەنئى قىلىنىدۇ.
烟草制品生产者或者销售者发布的迁址、更名、招聘等启事中，不得含有烟草制品名称、商标、包装、装潢以及类似内容。
تاماكا بۇيۇملىرىنى ئىشلەپچىقارغۇچى ياكى ساتقۇچى ئېلان قىلغان كۆچۈرۈش ئورنى، نامىنى ئۆزگەرتىش، تەكلىپ قىلىش قاتارلىق ئېلانلاردا تاماكا بۇيۇملىرىنىڭ نامى، تاۋار ماركىسى، ئورۇسى، بېزىلىشى شۇنىڭدەك مۇشۇنىڭغا ئوخشاش مەزمۇنلار بولسا بولمايدۇ.
第二十三条 酒类广告不得含有下列内容:
23-ماددا ھاراق تۈرىدىكى ئېلانلاردا تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشقا بولمايدۇ :
（一）诱导、怂恿饮酒或者宣传无节制饮酒；
( 1 ) ھاراق ئىچىشكە قىزىقتۇرۇش، كۈشكۈرتۈش ياكى ھاراقنى چەكلىمىسىز ئىچىشنى تەشۋىق قىلىش؛
（二）出现饮酒的动作；
( 2 ) ھاراق ئىچىش ھەرىكىتى كۆرۈلسە؛
（三）表现驾驶车、船、飞机等活动；
( 3 ) ئاپتوموبىل، پاراخوت، ئايروپىلان قاتارلىق پائالىيەتلەرنى ھەيدەش؛
（四）明示或者暗示饮酒有消除紧张和焦虑、增加体力等功效。
( 4 ) ھاراق ئىچىشنىڭ جىددىيلىشىش ۋە تەشۋىشلىنىشنى يوقىتىش، جىسمانىي كۈچنى ئاشۇرۇش قاتارلىق ئۈنۈملىرى بارلىقىنى ئېنىق كۆرسىتىش ياكى ئۇنىڭدىن بېشارەت بېرىش.
第二十四条 教育、培训广告不得含有下列内容:
24-ماددا تەلىم-تەربىيە ئېلانىدا تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشقا بولمايدۇ :
（一）对升学、通过考试、获得学位学历或者合格证书，或者对教育、培训的效果作出明示或者暗示的保证性承诺；
( 1 ) ئۆرلەپ ئوقۇش، ئىمتىھان بېرىش، ئىلمىي ئۇنۋان ئوقۇش تارىخى ياكى لاياقەتلىك گۇۋاھنامىسىگە ئېرىشىش ياكى تەربىيەلەش، يېتىشتۈرۈشنىڭ ئۈنۈمىگە قارىتا ئېنىق ياكى يوشۇرۇن كاپالەت خاراكتېرلىك ۋەدە بېرىش؛
（二）明示或者暗示有相关考试机构或者其工作人员、考试命题人员参与教育、培训；
( 2 ) ئالاقىدار ئىمتىھان ئاپپاراتى ياكى ئۇنىڭ خادىملىرى، ئىمتىھان تېمىسى چىقارغۇچىلارنىڭ تەربىيەلەش، يېتىشتۈرۈشكە قاتنىشىدىغانلىقىنى ئېنىق بىلدۈرۈش ياكى يوشۇرۇن بىلدۈرۈش؛
（三）利用科研单位、学术机构、教育机构、行业协会、专业人士、受益者的名义或者形象作推荐、证明。
( 3 ) پەن تەتقىقات ئورنى، ئىلمىي ئاپپارات، مائارىپ ئاپپاراتى، ساھە جەمئىيىتى، كەسپىي زاتلار، مەنپەئەتلەنگۈچىنىڭ نامى ياكى ئوبرازىدىن پايدىلىنىپ تەۋسىيە قىلىش، ئىسپات بېرىش.
第二十五条 招商等有投资回报预期的商品或者服务广告，应当对可能存在的风险以及风险责任承担有合理提示或者警示，并不得含有下列内容:
25-ماددا سودىگەر چاقىرىش قاتارلىق مەبلەغ سېلىش پايدىسى كۆزلەنگەن تاۋار ياكى مۇلازىمەت ئېلانىدا، ساقلىنىش ئېھتىمالى بولغان خەۋپ-خەتەر ۋە خەۋپ-خەتەر جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئېلىشقا قارىتا مۇۋاپىق ئەسكەرتىش ياكى ئاگاھ بېرىش كېرەك ھەمدە تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالسا بولمايدۇ :
（一）对未来效果、收益或者与其相关的情况作出保证性承诺，明示或者暗示保本、无风险或者保收益等，国家另有规定的除外；
( 1 ) كەلگۈسى ئۈنۈم، پايدا ياكى ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئەھۋاللارغا كاپالەت خاراكتېرلىك ۋەدە بېرىپ، دەسمايىنى ساقلاپ قېلىش، خەۋپ-خەتىرى بولماسلىق ياكى مەنپەئەتلىنىشكە كاپالەتلىك قىلىش قاتارلىقلارنى ئېنىق بىلدۈرگەنلەر ياكى شەپە بەرگەنلىرى بۇنىڭ سىرتىدا؛
（二）利用学术机构、行业协会、专业人士、受益者的名义或者形象作推荐、证明。
( 2 ) ئىلمىي ئاپپارات، ساھە جەمئىيىتى، كەسپىي زات، مەنپەئەتلەنگۈچىنىڭ نامى ياكى ئوبرازىدىن پايدىلىنىپ تەۋسىيە قىلىش، ئىسپاتلاش.
第二十六条 房地产广告，房源信息应当真实，面积应当表明为建筑面积或者套内建筑面积，并不得含有下列内容:
26-ماددا ئۆي-زېمىن ئېلانىدا، ئۆي مەنبەسى ئۇچۇرى ھەقىقىي بولۇشى، كۆلىمى قۇرۇلۇش كۆلىمى ياكى يۈرۈش ئىچىدىكى قۇرۇلۇش كۆلىمى بولۇشى كېرەك ھەمدە تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالسا بولمايدۇ :
（一）升值或者投资回报的承诺；
( 1 ) قىممىتىنى ئۆستۈرۈش ياكى مەبلەغ سېلىپ پايدا ئېلىش ۋەدىسى؛
（二）以项目到达某一具体参照物的所需时间表示项目位置；
( 2 ) تۈرنىڭ مەلۇم بىر كونكرېت پايدىلانمىسىغا يەتكۈزۈشكە كەتكەن ۋاقتى ئارقىلىق تۈرنىڭ ئورنىنى ئىپادىلەش؛
（三）违反国家有关价格管理的规定；
( 3 ) دۆلەتنىڭ باھا باشقۇرۇشقا ئالاقىدار بەلگىلىمىسىگە خىلاپلىق قىلىش؛
（四）对规划或者建设中的交通、商业、文化教育设施以及其他市政条件作误导宣传。
( 4 ) يىرىك پىلان ياكى قۇرۇلۇش داۋامىدىكى قاتناش، سودا، مەدەنىيەت-مائارىپ ئەسلىھەلىرى، شۇنىڭدەك باشقا شەھەر مەمۇرىيىتى شارائىتىنى خاتا يېتەكلەپ تەشۋىق قىلىش.
第二十七条 农作物种子、林木种子、草种子、种畜禽、水产苗种和种养殖广告关于品种名称、生产性能、生长量或者产量、品质、抗性、特殊使用价值、经济价值、适宜种植或者养殖的范围和条件等方面的表述应当真实、清楚、明白，并不得含有下列内容:
27-ماددا زىرائەت ئۇرۇقى، دەل-دەرەخ ئۇرۇقى، ئوت-چۆپ ئۇرۇقى، نەسىللىك چارۋا-قۇش، سۇ مەھسۇلاتلىرى مايسا ئۇرۇقى ۋە نەسىللىك، باقمىچىلىق ئېلانىدىكى نەسىل نامى، ئىشلەپچىقىرىش ئىقتىدارى، ئۆسۈش مىقدارى ياكى ھوسۇلى، سۈپىتى، تاقابىلچانلىقى، ئالاھىدە ئىشلىتىلىش قىممىتى، ئىقتىسادىي قىممىتى، تېرىقچىلىق ياكى باقمىچىلىققا باب دائىرە ۋە شارائىت قاتارلىق جەھەتلەردىكى بايانلار ھەقىقىي، ئېنىق، چۈشىنىشلىك بولۇشى كېرەك، تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالسا بولمايدۇ :
（一）作科学上无法验证的断言；
( 1 ) ئىلمىي جەھەتتە دەلىللىگىلى بولمايدىغان ھۆكۈم چىقىرىش؛
（二）表示功效的断言或者保证；
( 2 ) ئۈنۈمىنى ئىپادىلەشكە ھۆكۈم قىلىش ياكى كاپالەتلىك قىلىش؛
（三）对经济效益进行分析、预测或者作保证性承诺；
( 3 ) ئىقتىسادىي ئۈنۈمنى تەھلىل قىلىش، مۆلچەرلەش ياكى كاپالەت خاراكتېرلىك ۋەدە بېرىش؛
（四）利用科研单位、学术机构、技术推广机构、行业协会或者专业人士、用户的名义或者形象作推荐、证明。
( 4 ) پەن تەتقىقات ئورنى، ئىلمىي ئاپپارات، تېخنىكا كېڭەيتىش ئاپپاراتى، ساھە جەمئىيىتى ياكى كەسپىي زاتلار، ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ نامى ياكى ئوبرازىدىن پايدىلىنىپ تەۋسىيە قىلىش، ئىسپات بېرىش.
第二十八条 广告以虚假或者引人误解的内容欺骗、误导消费者的，构成虚假广告。
28-ماددا ئېلاندا ساختا ياكى خاتا چۈشەنچە پەيدا قىلىدىغان مەزمۇنلار بىلەن ئىستېمالچىلارنى ئالدىغان، خاتا يېتەكلىگەنلەر ساختا ئېلان شەكىللەندۈرىدۇ.
广告有下列情形之一的，为虚假广告:
ئېلاندا تۆۋەندىكى ئەھۋاللارنىڭ بىرى كۆرۈلسە، ساختا ئېلان بولىدۇ :
（一）商品或者服务不存在的；
( 1 ) تاۋار ياكى مۇلازىمەت مەۋجۇت بولمىسا؛
（二）商品的性能、功能、产地、用途、质量、规格、成分、价格、生产者、有效期限、销售状况、曾获荣誉等信息，或者服务的内容、提供者、形式、质量、价格、销售状况、曾获荣誉等信息，以及与商品或者服务有关的允诺等信息与实际情况不符，对购买行为有实质性影响的；
( 2 ) تاۋارنىڭ ئىقتىدارى، ئىقتىدارى، ئورنى، ئىشلىتىش ئورنى، سۈپىتى، ئۆلچىمى، تەركىبى، باھاسى، ئىشلەپچىقارغۇچىسى، كۈچكە ئىگە مۇددىتى، سېتىلىش ئەھۋالى، ئېرىشكەن شان-شەرىپى قاتارلىق ئۇچۇرلار ياكى مۇلازىمەت مەزمۇنى، تەمىنلىگۈچى، شەكلى، سۈپىتى، باھاسى، سېتىش ئەھۋالى، ئېرىشكەن پەخرىي نامى قاتارلىق ئۇچۇرلار، شۇنداقلا تاۋار ياكى مۇلازىمەتكە مۇناسىۋەتلىك ۋەدە قاتارلىق ئۇچۇرلار ئەمەلىي ئەھۋالغا ئۇيغۇن كەلمەي، سېتىۋېلىش ھەرىكىتىگە ماھىيەتلىك تەسىر كۆرسەتسە؛
（三）使用虚构、伪造或者无法验证的科研成果、统计资料、调查结果、文摘、引用语等信息作证明材料的；
( 3 ) ئويدۇرۇپ چىقىرىلغان، ئويدۇرۇپ چىقىرىلغان ياكى دەلىللىگىلى بولمايدىغان پەن تەتقىقات نەتىجىسى، ئىستاتىستىكا ماتېرىيالى، تەكشۈرۈش نەتىجىسى، ئۈزۈندە، نەقىل سۆزى قاتارلىق ئۇچۇرلارنى ئىسپات ماتېرىيالى قىلغانلار؛
（四）虚构使用商品或者接受服务的效果的；
( 4 ) تاۋارنى ئويدۇرۇپ چىقارغان، ئىشلەتكەن ياكى مۇلازىمەتنى قوبۇل قىلغان ئۈنۈم؛
（五）以虚假或者引人误解的内容欺骗、误导消费者的其他情形。
( 5 ) ساختا ياكى خاتا چۈشەنچە پەيدا قىلىدىغان مەزمۇنلار ئارقىلىق ئىستېمالچىلارنى ئالدايدىغان، خاتا يېتەكلەيدىغان باشقا ئەھۋاللار.
第三章 广告行为规范
3-باب ئېلان ھەرىكەت ئۆلچىمى
第二十九条 广播电台、电视台、报刊出版单位从事广告发布业务的，应当设有专门从事广告业务的机构，配备必要的人员，具有与发布广告相适应的场所、设备，并向县级以上地方工商行政管理部门办理广告发布登记。
29-ماددا رادىيو ئىستانسىسى، تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى، گېزىت-ژۇرنال نەشرىيات ئورۇنلىرىدىن ئېلان ئېلان ئېلان ئېلان چىقىرىش كەسپى بىلەن شۇغۇللىنىدىغانلىرى مەخسۇس ئېلان كەسپى بىلەن شۇغۇللىنىدىغان ئاپپارات تەسىس قىلىشى، زۆرۈر خادىم قويۇشى، ئېلان چىقىرىشقا مۇناسىپ سورۇن، ئۈسكۈنە سەپلىشى ھەمدە ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى جايلاردىكى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقىغا ئېلان چىقىرىشنى تىزىملىتىشى كېرەك.
第三十条 广告主、广告经营者、广告发布者之间在广告活动中应当依法订立书面合同。
30-ماددا ئېلان ئىگىلىرى، ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلار ئېلان پائالىيىتىدە قانۇن بويىچە يازما توختام تۈزۈشى كېرەك.
第三十一条 广告主、广告经营者、广告发布者不得在广告活动中进行任何形式的不正当竞争。
31-ماددا ئېلان ئىگىسى، ئېلان تىجارەتچىسى، ئېلان چىقارغۇچى ئېلان پائالىيىتىدە ھەرقانداق شەكىلدىكى ناتوغرا رىقابەت قىلسا بولمايدۇ.
第三十二条 广告主委托设计、制作、发布广告，应当委托具有合法经营资格的广告经营者、广告发布者。
32-ماددا ئېلان ئىگىسى ئېلان لايىھەلەش، ئىشلەش، ئېلان قىلىشنى ھاۋالە قىلىشتا، قانۇنلۇق تىجارەت سالاھىيىتىگە ئىگە ئېلان تىجارەتچىسى، ئېلان چىقارغۇچىغا ھاۋالە قىلىشى كېرەك.
第三十三条 广告主或者广告经营者在广告中使用他人名义或者形象的，应当事先取得其书面同意；使用无民事行为能力人、限制民事行为能力人的名义或者形象的，应当事先取得其监护人的书面同意。
33-ماددا ئېلان ئىگىسى ياكى ئېلان تىجارەتچىلىرى ئېلاندا باشقىلارنىڭ نامى ياكى ئوبرازىنى ئىشلىتىشتە، ئۇنىڭ يازما ماقۇللۇقىنى ئالدىن ئېلىشى كېرەك؛ ھەق تەلەپ ھەرىكەت ئىقتىدارى يوقلار، ھەق تەلەپ ھەرىكەت ئىقتىدارىنى چەكلىگەنلەرنىڭ نامى ياكى ئوبرازىنى ئىشلىتىشتە، ئالدىن ئۇنىڭ ۋەسىيسىنىڭ يازما ماقۇللۇقىنى ئېلىش كېرەك.
第三十四条 广告经营者、广告发布者应当按照国家有关规定，建立、健全广告业务的承接登记、审核、档案管理制度。
34-ماددا ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلار دۆلەتنىڭ مۇناسىۋەتلىك بەلگىلىمىلىرى بويىچە ئېلان كەسپىنى قوبۇل قىلىش، تىزىملاش، تەكشۈرۈش، ئارخىپ باشقۇرۇش تۈزۈمىنى ئورنىتىشى ۋە تاكامۇللاشتۇرۇشى كېرەك.
广告经营者、广告发布者依据法律、行政法规查验有关证明文件，核对广告内容。对内容不符或者证明文件不全的广告，广告经营者不得提供设计、制作、代理服务，广告发布者不得发布。
ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلار قانۇن، مەمۇرىي نىزاملارغا ئاساسەن مۇناسىۋەتلىك ئىسپات-ھۆججەتلەرنى تەكشۈرىدۇ، ئېلان مەزمۇنىنى سېلىشتۇرىدۇ. مەزمۇنى ماس كەلمەيدىغان ياكى ئىسپات ھۆججەتلىرى تولۇق بولمىغان ئېلانلارنى ئېلان تىجارەتچىلىرى لايىھەلەش، ئىشلەش، ۋاكالىتەن مۇلازىمەت قىلسا بولمايدۇ، ئېلان چىقارغۇچىلار ئېلان قىلسا بولمايدۇ.
第三十五条 广告经营者、广告发布者应当公布其收费标准和收费办法。
35-ماددا ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلار ئۆزىنىڭ ھەق ئۆلچىمى ۋە ھەق ئېلىش چارىسىنى ئېلان قىلىشى كېرەك.
第三十六条 广告发布者向广告主、广告经营者提供的覆盖率、收视率、点击率、发行量等资料应当真实。
36-ماددا ئېلان چىقارغۇچىلار ئېلان ئىگىسى، ئېلان تىجارەتچىلىرىگە تەمىنلىگەن قاپلاش نىسبىتى، كۆرۈش نىسبىتى، چېكىش نىسبىتى، تارقىتىش مىقدارى قاتارلىق ماتېرىياللار ھەقىقىي بولۇشى كېرەك.
第三十七条 法律、行政法规规定禁止生产、销售的产品或者提供的服务，以及禁止发布广告的商品或者服务，任何单位或者个人不得设计、制作、代理、发布广告。
37-ماددا قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردا ئىشلەپچىقىرىش، سېتىش مەنئى قىلىنىدىغان مەھسۇلات ياكى مۇلازىمەت، شۇنىڭدەك ئېلان چىقىرىش مەنئى قىلىنىدىغان تاۋار ياكى مۇلازىمەت دەپ بەلگىلەنگەن، ھەرقانداق ئورۇن ياكى شەخسنىڭ ئېلان لايىھەلىشىگە، ئىشلىشىگە، ۋاكالەتچىلىك قىلىشىغا، ئېلان چىقىرىشىغا يول قويۇلمايدۇ.
第三十八条 广告代言人在广告中对商品、服务作推荐、证明，应当依据事实，符合本法和有关法律、行政法规规定，并不得为其未使用过的商品或者未接受过的服务作推荐、证明。
38-ماددا ئېلان ۋاكالەتچىسى ئېلاندا تاۋار، مۇلازىمەتنى تەۋسىيە قىلىش، ئىسپاتلاشتا پاكىتقا ئاساسەن، مۇشۇ قانۇن ۋە مۇناسىۋەتلىك قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردىكى بەلگىلىمىلەرگە ئۇيغۇن كېلىشى كېرەك ھەمدە ئىشلىتىپ باقمىغان تاۋار ياكى قوبۇل قىلمىغان مۇلازىمەتنى تەۋسىيە قىلسا، ئىسپاتلاپ بەرسە بولمايدۇ.
不得利用不满十周岁的未成年人作为广告代言人。
قۇرامىغا يەتمىگەنلەردىن 10 ياشقا توشمىغانلىرىدىن پايدىلىنىپ ئېلان ۋاكالەتچىسى قىلىشقا بولمايدۇ.
对在虚假广告中作推荐、证明受到行政处罚未满三年的自然人、法人或者其他组织，不得利用其作为广告代言人。
对在虚假广告中作推荐、证明受到行政处罚未满三年的自然人、法人或者其他组织，不得利用其作为广告代言人。
第三十九条 不得在中小学校、幼儿园内开展广告活动，不得利用中小学生和幼儿的教材、教辅材料、练习册、文具、教具、校服、校车等发布或者变相发布广告，但公益广告除外。
39-ماددا ئوتتۇرا-باشلانغۇچ مەكتەپ، بالىلار باغچىسىدا ئېلان پائالىيىتىنى قانات يايدۇرۇشقا يول قويۇلمايدۇ، ئوتتۇرا-باشلانغۇچ مەكتەپتە ئوقۇۋاتقان ئوقۇغۇچىلار ۋە بالىلارنىڭ دەرسلىك، ئوقۇتۇش قوشۇمچە ماتېرىياللىرى، مەشىق كىتابى، ئوقۇش قوراللىرى، ئوقۇتۇش قوراللىرى، مەكتەپ فورمىسى، مەكتەپ ئاپتوموبىلى قاتارلىقلاردىن پايدىلىنىپ ئېلان بېرىشكە ياكى شەكلى ئۆزگەرگەن ئېلان بېرىشكە يول قويۇلمايدۇ، لېكىن پاراۋانلىق ئېلانلىرى بۇنىڭ سىرتىدا.
第四十条 在针对未成年人的大众传播媒介上不得发布医疗、药品、保健食品、医疗器械、化妆品、酒类、美容广告，以及不利于未成年人身心健康的网络游戏广告。
40-ماددا قۇرامىغا يەتمىگەنلەرگە قارىتىلغان ئاممىۋى تارقىتىش ۋاسىتىلىرىدە داۋالاش، دورا، ساغلاملىق يېمەكلىكى، داۋالاش ئۈسكۈنىسى، گىرىم بۇيۇملىرى، ھاراق، ھۆسن تۈزەش ئېلانى، شۇنىڭدەك قۇرامىغا يەتمىگەنلەرنىڭ جىسمانىي ۋە روھىي ساغلاملىقىغا پايدىسىز تور ئويۇن ئېلانلىرىنى ئېلان قىلىشقا يول قويۇلمايدۇ.
针对不满十四周岁的未成年人的商品或者服务的广告不得含有下列内容:
قۇرامىغا يەتمىگەنلەردىكى 14 ياشقا توشمىغان تاۋار ياكى مۇلازىمەت ئېلانىدا تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشقا بولمايدۇ :
（一）劝诱其要求家长购买广告商品或者服务；
( 1 ) ئاتا-ئانىسىدىن ئېلان تاۋارلىرى ياكى مۇلازىمىتى سېتىۋېلىشنى تەلەپ قىلىش؛
（二）可能引发其模仿不安全行为。
( 2 ) ئۇنىڭ تەقلىد قىلىش بىخەتەر بولمىغان قىلمىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىش ئېھتىماللىقى بار.
第四十一条 县级以上地方人民政府应当组织有关部门加强对利用户外场所、空间、设施等发布户外广告的监督管理，制定户外广告设置规划和安全要求。
41-ماددا ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى يەرلىك خەلق ھۆكۈمىتى مۇناسىۋەتلىك تارماقلارنى تەشكىللەپ دالا سورۇنى، بوشلۇق، ئەسلىھە قاتارلىقلاردىن پايدىلىنىپ دالا ئېلانى چىقىرىشنى نازارەت قىلىش-باشقۇرۇشنى كۈچەيتىپ، دالا ئېلانى تەسىس قىلىش يىرىك پىلانى ۋە بىخەتەرلىك تەلىپىنى تۈزۈشى كېرەك.
户外广告的管理办法，由地方性法规、地方政府规章规定。
دالا ئېلانىنى باشقۇرۇش چارىسى يەرلىك نىزام، يەرلىك ھۆكۈمەتنىڭ قائىدىسىدە بەلگىلىنىدۇ.
第四十二条 有下列情形之一的，不得设置户外广告:
42-ماددا تۆۋەندىكى ئەھۋاللارنىڭ بىرى كۆرۈلسە، دالا ئېلانى تەسىس قىلىشقا بولمايدۇ :
（一）利用交通安全设施、交通标志的；
( 1 ) قاتناش بىخەتەرلىكى ئەسلىھەلىرى، قاتناش بەلگىلىرىدىن پايدىلىنىش؛
（二）影响市政公共设施、交通安全设施、交通标志、消防设施、消防安全标志使用的；
( 2 ) شەھەر مەمۇرىيىتى ئاممىۋى ئەسلىھەلىرى، قاتناش بىخەتەرلىكى ئەسلىھەلىرى، قاتناش بەلگىسى، ئوت مۇداپىئە ئەسلىھەلىرى، ئوت مۇداپىئە بىخەتەرلىكى بەلگىلىرىنىڭ ئىشلىتىلىشىگە تەسىر يەتكۈزگەنلەر؛
（三）妨碍生产或者人民生活，损害市容市貌的；
( 3 ) ئىشلەپچىقىرىشقا ياكى خەلق تۇرمۇشىغا دەخلى يەتكۈزگەن، شەھەر قىياپىتىگە زىيان يەتكۈزگەنلەر؛
（四）在国家机关、文物保护单位、风景名胜区等的建筑控制地带，或者县级以上地方人民政府禁止设置户外广告的区域设置的。
( 4 ) دۆلەت ئورگىنى، قوغدىلىدىغان مەدەنىيەت يادىكارلىقى ئورنى، داڭلىق مەنزىرە رايونى قاتارلىق ئىمارەت تىزگىنلەش بەلبېغىدا ياكى ناھىيە دەرىجىلىكتىن يۇقىرى يەرلىك خەلق ھۆكۈمىتى دالا ئېلانى بېرىشنى مەنئى قىلىدىغان رايون تەسىس قىلغانلار.
第四十三条 任何单位或者个人未经当事人同意或者请求，不得向其住宅、交通工具等发送广告，也不得以电子信息方式向其发送广告。
43-ماددا ھەرقانداق ئورۇن ياكى شەخسنىڭ ئالاقىدارلارنىڭ ماقۇللۇقى ياكى تەلىپىنى ئالماي تۇرۇپ، ئۇلارنىڭ تۇرالغۇسى، قاتناش قورالى قاتارلىقلارغا ئېلان بېرىشىگە يول قويۇلمايدۇ، ئېلېكتىرونلۇق ئۇچۇر شەكلىدە ئۇلارغا ئېلان بېرىشىگىمۇ يول قويۇلمايدۇ.
以电子信息方式发送广告的，应当明示发送者的真实身份和联系方式，并向接收者提供拒绝继续接收的方式。
ئېلېكتىرونلۇق ئۇچۇر شەكلىدە ئېلان بېرىشتە، يەتكۈزگۈچىنىڭ ھەقىقىي سالاھىيىتى ۋە ئالاقىلىشىش ئۇسۇلىنى ئېنىق بىلدۈرۈش ھەمدە قوبۇل قىلغۇچىغا داۋاملىق قوبۇل قىلىشنى رەت قىلىش ئۇسۇلىنى قوللىنىش كېرەك.
第四十四条 利用互联网从事广告活动，适用本法的各项规定。
44-ماددا ئالاقە تورىدىن پايدىلىنىپ ئېلان پائالىيىتى بىلەن شۇغۇللىنىشقا مۇشۇ قانۇندىكى تۈرلۈك بەلگىلىمىلەر تەتبىقلىنىدۇ.
利用互联网发布、发送广告，不得影响用户正常使用网络。在互联网页面以弹出等形式发布的广告，应当显著标明关闭标志，确保一键关闭。
ئالاقە تورىدىن پايدىلىنىپ ئېلان ئېلان ئېلان ئېلان تارقىتىش، ئابۇنىچىنىڭ تورنى نورمال ئىشلىتىشىگە تەسىر يەتكۈزمەسلىك كېرەك. ئالاقە تورى بېتىدە چىقىرىش قاتارلىق شەكىللەر بىلەن ئېلان قىلىشتا، تاقاش بەلگىسىنى ئېنىق كۆرسىتىپ، بىر كۇنۇپكا بىلەن تاقاشقا كاپالەتلىك قىلىش كېرەك.
第四十五条 公共场所的管理者或者电信业务经营者、互联网信息服务提供者对其明知或者应知的利用其场所或者信息传输、发布平台发送、发布违法广告的，应当予以制止。
45-ماددا ئاممىۋى سورۇننىڭ باشقۇرغۇچىلىرى ياكى تېلېگراف كەسپى تىجارەتچىلىرى، ئالاقە تورى ئۇچۇر مۇلازىمىتى قىلغۇچىلار ئۆزى بىلگەن ياكى بىلىشكە تېگىشلىك بولغان سورۇننىڭ ياكى ئۇچۇر يەتكۈزۈش، ئېلان قىلىش سۇپىسىدىن پايدىلىنىپ قانۇنغا خىلاپ ئېلان تارقاتسا، ئېلان قىلسا، توسۇشى كېرەك.
第四章 监督管理
4-باب نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش
第四十六条 发布医疗、药品、医疗器械、农药、兽药和保健食品广告，以及法律、行政法规规定应当进行审查的其他广告，应当在发布前由有关部门（以下称广告审查机关）对广告内容进行审查；未经审查，不得发布。
46-ماددا داۋالاش، دورا، داۋالاش ئۈسكۈنىسى، دېھقانچىلىق دورىسى، ھايۋانات دورىسى ۋە ساغلاملىق يېمەكلىكى ئېلانى، شۇنىڭدەك قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردا تەكشۈرۈش كېرەكلىكى بەلگىلەنگەن باشقا ئېلانلارنى ئېلان قىلىشتا، ئېلان قىلىشتىن بۇرۇن مۇناسىۋەتلىك تارماق ( تۆۋەندە ئېلان تەكشۈرۈش ئورگىنى دېيىلىدۇ ) ئېلان مەزمۇنىنى تەكشۈرۈشى كېرەك؛ تەكشۈرۈشتىن ئۆتكۈزمەي تۇرۇپ ئېلان قىلىشقا بولمايدۇ.
第四十七条 广告主申请广告审查，应当依照法律、行政法规向广告审查机关提交有关证明文件。
47-ماددا ئېلان ئىگىسى ئېلان تەكشۈرۈشنى ئىلتىماس قىلىشتا، قانۇن، مەمۇرىي نىزاملار بويىچە ئېلان تەكشۈرۈش ئورگىنىغا مۇناسىۋەتلىك ئىسپات ھۆججەتلىرىنى تاپشۇرۇشى كېرەك.
广告审查机关应当依照法律、行政法规规定作出审查决定，并应当将审查批准文件抄送同级工商行政管理部门。广告审查机关应当及时向社会公布批准的广告。
ئېلان تەكشۈرۈش ئورگىنى قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردىكى بەلگىلىمە بويىچە تەكشۈرۈش قارارى چىقىرىشى ھەمدە تەكشۈرۈش تەستىق ھۆججىتىنى تەڭ دەرىجىلىك سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقىغا كۆچۈرۈپ ئەۋەتىشى كېرەك. ئېلان تەكشۈرۈش ئورگىنى جەمئىيەتكە تەستىقلانغان ئېلانلارنى ۋاقتىدا ئېلان قىلىشى كېرەك.
第四十八条 任何单位或者个人不得伪造、变造或者转让广告审查批准文件。
48-ماددا ھەرقانداق ئورۇن ياكى شەخسنىڭ ئېلان تەكشۈرۈش تەستىق ھۆججىتىنى ياسىشىغا، ئۆزگەرتىۋېلىشىغا ياكى ئۆتۈنۈپ بېرىشىگە يول قويۇلمايدۇ.
第四十九条 工商行政管理部门履行广告监督管理职责，可以行使下列职权:
49-ماددا سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئېلان نازارەت قىلىش-باشقۇرۇش مەسئۇلىيىتىنى ئادا قىلىشتا، تۆۋەندىكى خىزمەت ھوقۇقلىرىنى يۈرگۈزسە بولىدۇ :
（一）对涉嫌从事违法广告活动的场所实施现场检查；
( 1 ) قانۇنغا خىلاپ ئېلان ھەرىكىتى بىلەن شۇغۇللىنىشقا چېتىشلىق سورۇنلارنى نەق مەيداندا تەكشۈرۈش؛
（二）询问涉嫌违法当事人或者其法定代表人、主要负责人和其他有关人员，对有关单位或者个人进行调查；
( 2 ) قانۇنغا خىلاپلىق قىلىشقا چېتىلغان دەۋالاشقۇچىلار ياكى ئۇنىڭ قانۇندا بەلگىلەنگەن ۋەكىلى، ئاساسلىق مەسئۇلى ۋە باشقا مۇناسىۋەتلىك خادىملىرىدىن سوئال سوراش، مۇناسىۋەتلىك ئورۇن ياكى شەخسنى تەكشۈرۈش؛
（三）要求涉嫌违法当事人限期提供有关证明文件；
( 3 ) قانۇنغا خىلاپلىق قىلىشقا چېتىلغان ئالاقىدارلاردىن بەلگىلەنگەن مۆھلەتتە ئالاقىدار ئىسپات ھۆججەتلىرىنى بېرىشنى تەلەپ قىلىش؛
（四）查阅、复制与涉嫌违法广告有关的合同、票据、账簿、广告作品和其他有关资料；
( 4 ) قانۇنغا خىلاپ ئېلانغا چېتىشلىق توختام، ۋېكسېل، ھېسابات دەپتىرى، ئېلان ئەسىرى ۋە باشقا مۇناسىۋەتلىك ماتېرىياللارنى كۆرۈپ چىقىش، كۆپەيتىش؛
（五）查封、扣押与涉嫌违法广告直接相关的广告物品、经营工具、设备等财物；
( 5 ) قانۇنغا خىلاپ ئېلانغا بىۋاسىتە مۇناسىۋەتلىك ئېلان بۇيۇمى، تىجارەت قورالى، ئۈسكۈنىسى قاتارلىق پۇل-ماللارنى پېچەتلەش، تۇتۇپ قېلىش؛
（六）责令暂停发布可能造成严重后果的涉嫌违法广告；
( 6 ) ئېغىر ئاقىۋەت پەيدا قىلىش ئېھتىمالى بولغان قانۇنغا خىلاپ ئېلانلارنى ئېلان قىلىشنى ۋاقتىنچە توختىتىشقا بۇيرۇش؛
（七）法律、行政法规规定的其他职权。
( 7 ) قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردا بەلگىلەنگەن باشقا خىزمەت ھوقۇقلىرى.
工商行政管理部门应当建立健全广告监测制度，完善监测措施，及时发现和依法查处违法广告行为。
سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئېلان كۆزىتىپ ئۆلچەش تۈزۈمىنى ئورنىتىپ، تاكامۇللاشتۇرۇپ، كۆزىتىپ ئۆلچەش تەدبىرلىرىنى مۇكەممەللەشتۈرۈپ، قانۇنغا خىلاپ ئېلان قىلمىشلىرىنى ۋاقتىدا بايقىشى ۋە قانۇن بويىچە تەكشۈرۈپ بىر تەرەپ قىلىشى كېرەك.
第五十条 国务院工商行政管理部门会同国务院有关部门，制定大众传播媒介广告发布行为规范。
50-ماددا گوۋۇيۈەننىڭ سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى گوۋۇيۈەننىڭ مۇناسىۋەتلىك تارماقلىرى بىلەن بىرلىكتە ئاممىۋى تارقىتىش ۋاسىتىلىرىدە ئېلان بېرىش ھەرىكەت قائىدىسىنى تۈزىدۇ.
第五十一条 工商行政管理部门依照本法规定行使职权，当事人应当协助、配合，不得拒绝、阻挠。
51-ماددا سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى خىزمەت ھوقۇقىنى مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمە بويىچە يۈرگۈزۈشتە، توختاملاشقۇچىلار ھەمكارلىشىشى، ماسلىشىشى كېرەك، رەت قىلىشقا، توسقۇنلۇق قىلىشقا بولمايدۇ.
第五十二条 工商行政管理部门和有关部门及其工作人员对其在广告监督管理活动中知悉的商业秘密负有保密义务。
52-ماددا سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ۋە مۇناسىۋەتلىك تارماقلار ۋە ئۇلارنىڭ خادىملىرىنىڭ ئېلان نازارەت قىلىش-باشقۇرۇش پائالىيىتىدە بىلىپ قالغان سودا مەخپىيىتىنى ساقلاش مەجبۇرىيىتى بار.
第五十三条 任何单位或者个人有权向工商行政管理部门和有关部门投诉、举报违反本法的行为。工商行政管理部门和有关部门应当向社会公开受理投诉、举报的电话、信箱或者电子邮件地址，接到投诉、举报的部门应当自收到投诉之日起七个工作日内，予以处理并告知投诉、举报人。
53-ماددا ھەرقانداق ئورۇن ياكى شەخس سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ۋە مۇناسىۋەتلىك تارماقلارغا مۇشۇ قانۇنغا خىلاپ قىلمىشلارنى ئەرز قىلىشقا، پاش قىلىشقا ھوقۇقلۇق. سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ۋە مۇناسىۋەتلىك تارماق جەمئىيەتكە ئەرز، پاش قىلىش تېلېفون نومۇرى، خەت ساندۇقى ياكى ئېلېكتىرونلۇق يوللانما ئادرېسىنى ئاشكارا قوبۇل قىلىشى، ئەرز، پاش قىلىشنى تاپشۇرۇۋالغان تارماق ئەرزنى تاپشۇرۇۋالغان كۈندىن باشلاپ يەتتە ئىش كۈنى ئىچىدە بىر تەرەپ قىلىشى ھەمدە ئەرز، پاش قىلغۇچىغا ئۇقتۇرۇپ قويۇشى كېرەك.
工商行政管理部门和有关部门不依法履行职责的，任何单位或者个人有权向其上级机关或者监察机关举报。接到举报的机关应当依法作出处理，并将处理结果及时告知举报人。
سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ۋە مۇناسىۋەتلىك تارماق مەسئۇلىيىتىنى قانۇن بويىچە ئادا قىلمىسا، ھەرقانداق ئورۇن ياكى شەخس ئۆزىنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك ئورگىنى ياكى رېۋىزىيە ئورگىنىغا پاش قىلىشقا ھوقۇقلۇق. پاش قىلىشنى تاپشۇرۇۋالغان ئورگان قانۇن بويىچە بىر تەرەپ قىلىشى ھەمدە بىر تەرەپ قىلىش نەتىجىسىنى پاش قىلغۇچىغا ۋاقتىدا ئۇقتۇرۇشى كېرەك.
有关部门应当为投诉、举报人保密。
مۇناسىۋەتلىك تارماقلار ئەرز قىلغۇچى، پاش قىلغۇچىنىڭ مەخپىيىتىنى ساقلىشى كېرەك.
第五十四条 消费者协会和其他消费者组织对违反本法规定，发布虚假广告侵害消费者合法权益，以及其他损害社会公共利益的行为，依法进行社会监督。
54-ماددا ئىستېمالچىلار جەمئىيىتى ۋە باشقا ئىستېمالچىلار تەشكىلاتلىرى مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىلەرگە خىلاپ ھالدا، ساختا ئېلان تارقىتىپ ئىستېمالچىلارنىڭ قانۇنلۇق ھوقۇق-مەنپەئىتىگە زىيان يەتكۈزىدىغان، شۇنىڭدەك جەمئىيەت ئاممىۋى مەنپەئىتىگە زىيان يەتكۈزىدىغان باشقا قىلمىشلارنى قانۇن بويىچە جەمئىيەت نازارەت قىلىدۇ.
第五章 法律责任
5-باب قانۇن جاۋابكارلىقى
第五十五条 违反本法规定，发布虚假广告的，由工商行政管理部门责令停止发布广告，责令广告主在相应范围内消除影响，处广告费用三倍以上五倍以下的罚款，广告费用无法计算或者明显偏低的，处二十万元以上一百万元以下的罚款；两年内有三次以上违法行为或者有其他严重情节的，处广告费用五倍以上十倍以下的罚款，广告费用无法计算或者明显偏低的，处一百万元以上二百万元以下的罚款，可以吊销营业执照，并由广告审查机关撤销广告审查批准文件、一年内不受理其广告审查申请。
55-ماددا مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ساختا ئېلان چىقارغانلارنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئېلان بېرىشنى توختىتىشقا بۇيرۇيدۇ، ئېلان ئىگىلىرىنى مۇناسىپ دائىرىدە تەسىرىنى تۈگىتىشكە بۇيرۇيدۇ، ئېلان خىراجىتىنىڭ ئۈچ ھەسسىسىدىن يۇقىرى، بەش ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ، ئېلان ھەققىنى ھېسابلىغىلى بولمىسا ياكى روشەن تۆۋەنرەك بولسا، 200 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 1 مىليون يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ؛ ئىككى يىل ئىچىدە قانۇنغا خىلاپ قىلمىشى ئۈچ قېتىمدىن ئارتۇق سادىر قىلغانلارغا ياكى باشقا ئېغىر قىلمىشى بارلىرىغا ئېلان ھەققىنىڭ بەش ھەسسىسىدىن يۇقىرى، ئون ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ، ئېلان ھەققىنى ھېسابلىغىلى بولمىسا ياكى كۆرۈنەرلىك تۆۋەنرەك بولغانلىرىغا 1 مىليون يۈەندىن يۇقىرى، 2 مىليون يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ.تىجارەت كىنىشكىسى بىكار قىلىنسا بولىدۇ، ھەمدە ئېلان تەكشۈرۈش ئورگىنى ئېلان تەكشۈرۈش تەستىق ھۆججىتىنى بىكار قىلىدۇ، بىر يىل ئىچىدە ئۇنىڭ ئېلان تەكشۈرۈش ئىلتىماسىنى قوبۇل قىلمايدۇ.
医疗机构有前款规定违法行为，情节严重的，除由工商行政管理部门依照本法处罚外，卫生行政部门可以吊销诊疗科目或者吊销医疗机构执业许可证。
داۋالاش ئاپپاراتىدا ئالدىنقى تارماقتا بەلگىلەنگەن قانۇنغا خىلاپ قىلمىش سادىر قىلغانلاردىن قىلمىشى ئېغىرلىرىغا سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى مۇشۇ قانۇن بويىچە جازا بەرگەندىن باشقا، سەھىيە مەمۇرىي تارمىقى داۋالاش تۈرىنى بىكار قىلسا ياكى داۋالاش ئاپپاراتىنىڭ كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش ئىجازەتنامىسىنى بىكار قىلسا بولىدۇ.
广告经营者、广告发布者明知或者应知广告虚假仍设计、制作、代理、发布的，由工商行政管理部门没收广告费用，并处广告费用三倍以上五倍以下的罚款，广告费用无法计算或者明显偏低的，处二十万元以上一百万元以下的罚款；两年内有三次以上违法行为或者有其他严重情节的，处广告费用五倍以上十倍以下的罚款，广告费用无法计算或者明显偏低的，处一百万元以上二百万元以下的罚款，并可以由有关部门暂停广告发布业务、吊销营业执照、吊销广告发布登记证件。
ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلار ئېلاننى ساختا لايىھەلىگەن، ئىشلىگەن، ۋاكالەتچىلىك قىلغان، ئېلان قىلغانلىقىنى بىلگەن تۇرۇپ ياكى بىلىشكە تېگىشلىك تۇرۇپ ئېلان قىلغان بولسا، سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئېلان ھەققىنى مۇسادىرە قىلىدۇ، قوشۇمچە ئېلان ھەققىنىڭ ئۈچ ھەسسىسىدىن يۇقىرى، بەش ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ، ئېلان ھەققىنى ھېسابلىغىلى بولمىسا ياكى روشەن تۆۋەنرەك بولسا، 200 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 1 مىليون يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ؛ ئىككى يىل ئىچىدە قانۇنغا خىلاپ ئۈچ قېتىمدىن ئارتۇق قىلمىش سادىر قىلغانلارغا ياكى باشقا ئېغىر قىلمىشى بارلىرىغا ئېلان ھەققىنىڭ بەش ھەسسىسىدىن يۇقىرى، ئون ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ، ئېلان ھەققىنى ھېسابلىغىلى بولمىسا ياكى كۆرۈنەرلىك تۆۋەنرەك بولغانلىرىغا 1 مىليون يۈەندىن يۇقىرى، 2 مىليون يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ ھەمدە ئالاقىدار تارماقلار ئېلان ئېلان ئېلان ئېلان قىلىش كەسپىنى ۋاقتىنچە توختاتسا، تىجارەت كىنىشكىسىنى بىكار قىلسا، ئېلان، تىزىملاش كىنىشكىسىنى بىكار قىلسا بولىدۇ.
广告主、广告经营者、广告发布者有本条第一款、第三款规定行为，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
ئېلان ئىگىلىرى، ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلاردىن مۇشۇ ماددىنىڭ 1-تارمىقى، 3-تارمىقىدا بەلگىلەنگەن قىلمىش سادىر قىلىپ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلىرى قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ.
第五十六条 违反本法规定，发布虚假广告，欺骗、误导消费者，使购买商品或者接受服务的消费者的合法权益受到损害的，由广告主依法承担民事责任。广告经营者、广告发布者不能提供广告主的真实名称、地址和有效联系方式的，消费者可以要求广告经营者、广告发布者先行赔偿。
56-ماددا مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ساختا ئېلان چىقىرىپ، ئىستېمالچىلارنى ئالداپ، خاتا يېتەكلەپ، تاۋار سېتىۋالغان ياكى مۇلازىمەت قوبۇل قىلغان ئىستېمالچىلارنىڭ قانۇنلۇق ھوقۇق-مەنپەئىتىگە زىيان يەتكۈزگەنلەرگە ئېلان ئىگىسى قانۇن بويىچە ھەق تەلەپ جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئالىدۇ. ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلار ئېلان ئىگىسىنىڭ ھەقىقىي نامى، ئادرېسى ۋە ئۈنۈملۈك ئالاقىلىشىش ئۇسۇلىنى تەمىنلەپ بېرەلمىسە، ئىستېمالچىلار ئېلان تىجارەتچىلىرى ۋە ئېلان چىقارغۇچىلاردىن ئالدىن تۆلەم بېرىشنى تەلەپ قىلسا بولىدۇ.
关系消费者生命健康的商品或者服务的虚假广告，造成消费者损害的，其广告经营者、广告发布者、广告代言人应当与广告主承担连带责任。
ئىستېمالچىلارنىڭ ھاياتى ۋە ساغلاملىقىغا مۇناسىۋەتلىك تاۋار ياكى مۇلازىمەتتىكى ساختا ئېلانلار ئىستېمالچىلارغا زىيان يەتكۈزسە، ئۇنىڭ ئېلان تىجارەتچىسى، ئېلان چىقارغۇچىسى، ئېلان ۋاكالەتچىسى ئېلان ئىگىسى بىلەن بىرلىكتە چاتما جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئېلىشى كېرەك.
前款规定以外的商品或者服务的虚假广告，造成消费者损害的，其广告经营者、广告发布者、广告代言人，明知或者应知广告虚假仍设计、制作、代理、发布或者作推荐、证明的，应当与广告主承担连带责任。
ئالدىنقى تارماقتا بەلگىلەنگىنىدىن باشقا تاۋار ياكى مۇلازىمەتنىڭ ساختا ئېلانى ئىستېمالچىلارغا زىيان يەتكۈزگەن بولسا، ئۇنىڭ ئېلان تىجارەتچىسى، ئېلان چىقارغۇچىسى، ئېلان ۋاكالەتچىسى ئېلاندىكى ساختىلىقنى بىلگەن تۇرۇپ ياكى بىلىشكە تېگىشلىك تۇرۇپ لايىھەلىسە، ئىشلىسە، ۋاكالەتچىلىك قىلسا، ئېلان قىلسا ياكى تەۋسىيە قىلسا، ئىسپات بەرسە، ئېلان ئىگىسى بىلەن بىرلىكتە چاتما جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئېلىشى كېرەك.
第五十七条 有下列行为之一的，由工商行政管理部门责令停止发布广告，对广告主处二十万元以上一百万元以下的罚款，情节严重的，并可以吊销营业执照，由广告审查机关撤销广告审查批准文件、一年内不受理其广告审查申请；对广告经营者、广告发布者，由工商行政管理部门没收广告费用，处二十万元以上一百万元以下的罚款，情节严重的，并可以吊销营业执照、吊销广告发布登记证件:
57-ماددا تۆۋەندىكى قىلمىشلارنىڭ بىرىنى سادىر قىلغانلارنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئېلان بېرىشنى توختىتىشقا بۇيرۇيدۇ، ئېلان ئىگىسىگە 200 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 1 مىليون يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ، قىلمىشى ئېغىر بولغانلىرىنىڭ تىجارەت كىنىشكىسىنى بىكار قىلسا ھەمدە ئېلان تەكشۈرۈش ئورگىنى ئېلان تەكشۈرۈش تەستىق ھۆججىتىنى بىكار قىلىدۇ، بىر يىل ئىچىدە ئېلان تەكشۈرۈش ئىلتىماسىنى قوبۇل قىلمايدۇ؛ ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلارغا سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئېلان ھەققى مۇسادىرە قىلىدۇ، 200 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 1 مىليون يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ، قىلمىشى ئېغىرلىرىنىڭ تىجارەت كىنىشكىسى بىكار قىلىنسا ھەمدە ئېلان بېرىش، تىزىملاش كىنىشكىسى بىكار قىلىنسا بولىدۇ :
（一）发布有本法第九条、第十条规定的禁止情形的广告的；
( 1 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 9-، 10-ماددىسىدا بەلگىلەنگەن مەنئى قىلىش ئەھۋالى توغرىسىدىكى ئېلان ئېلان ئېلان چىقارغانلار؛
（二）违反本法第十五条规定发布处方药广告、药品类易制毒化学品广告、戒毒治疗的医疗器械和治疗方法广告的；
( 2 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 15-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا رېتسېپلىق دورا ئېلانى، دورا تۈرىدىكى ئاسان زەھەر ياسايدىغان خىمىيەۋى بۇيۇم ئېلانى، زەھەر تاشلىتىپ داۋالايدىغان داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى ۋە داۋالاش ئۇسۇلى ئېلانى چىقارغانلار؛
（三）违反本法第二十条规定，发布声称全部或者部分替代母乳的婴儿乳制品、饮料和其他食品广告的；
( 3 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 20-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ئانا سۈتىنىڭ ھەممىسىنى ياكى بىر قىسمىنى ئانا سۈتىنىڭ ئورنىغا دەسسىتىدىغان بوۋاقلار سۈت مەھسۇلاتلىرى، ئىچىملىكلىرى ۋە باشقا يېمەكلىك ئېلانلىرىنى ئېلان قىلغان، جار سالغانلار؛
（四）违反本法第二十二条规定发布烟草广告的；
( 4 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 22-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا تاماكا ئېلانى چىقارغانلار؛
（五）违反本法第三十七条规定，利用广告推销禁止生产、销售的产品或者提供的服务，或者禁止发布广告的商品或者服务的；
( 5 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 37-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ئېلاندىن پايدىلىنىپ ئىشلەپچىقىرىش، سېتىش مەنئى قىلىنغان مەھسۇلات ياكى مۇلازىمەت قىلغان ياكى ئېلان چىقىرىش مەنئى قىلىنغان تاۋار ياكى مۇلازىمەت قىلغانلار؛
（六）违反本法第四十条第一款规定，在针对未成年人的大众传播媒介上发布医疗、药品、保健食品、医疗器械、化妆品、酒类、美容广告，以及不利于未成年人身心健康的网络游戏广告的。
( 6 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 40-ماددىسىنىڭ 1-تارمىقىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، قۇرامىغا يەتمىگەنلەرگە قارىتىلغان ئاممىۋى تارقىتىش ۋاسىتىلىرىدە داۋالاش، دورا، ساغلاملىق يېمەكلىكى، داۋالاش ئۈسكۈنىسى، گىرىم بۇيۇملىرى، ھاراق، ھۆسن تۈزەش ئېلانى، شۇنىڭدەك قۇرامىغا يەتمىگەنلەرنىڭ جىسمانىي ۋە روھىي ساغلاملىقىغا پايدىسىز تور ئويۇن ئېلانىنى ئېلان قىلغانلار.
第五十八条 有下列行为之一的，由工商行政管理部门责令停止发布广告，责令广告主在相应范围内消除影响，处广告费用一倍以上三倍以下的罚款，广告费用无法计算或者明显偏低的，处十万元以上二十万元以下的罚款；情节严重的，处广告费用三倍以上五倍以下的罚款，广告费用无法计算或者明显偏低的，处二十万元以上一百万元以下的罚款，可以吊销营业执照，并由广告审查机关撤销广告审查批准文件、一年内不受理其广告审查申请:
58-ماددا تۆۋەندىكى قىلمىشلارنىڭ بىرىنى سادىر قىلغانلارنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئېلان بېرىشنى توختىتىشقا بۇيرۇيدۇ، ئېلان ئىگىسىنى مۇناسىپ دائىرىدە تەسىرىنى تۈگىتىشكە بۇيرۇيدۇ، ئېلان ھەققىنىڭ بىر ھەسسىسىدىن يۇقىرى، ئۈچ ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ، ئېلان ھەققىنى ھېسابلىغىلى بولمىسا ياكى كۆرۈنەرلىك تۆۋەنرەك بولسا، 100 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 200 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ؛ قىلمىشى ئېغىر بولغانلارغا ئېلان ھەققىنىڭ ئۈچ ھەسسىسىدىن يۇقىرى، بەش ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ، ئېلان ھەققىنى ھېسابلىغىلى بولمىسا ياكى كۆرۈنەرلىك تۆۋەن بولسا، 200 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 1 مىليون يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ-تىجارەت كىنىشكىسى بىكار قىلىنسا ھەمدە ئېلان تەكشۈرۈش ئورگىنى ئېلان تەكشۈرۈش تەستىق ھۆججىتىنى بىكار قىلىدۇ، بىر يىل ئىچىدە ئېلان تەكشۈرۈش ئىلتىماسىنى قوبۇل قىلمايدۇ :
（一）违反本法第十六条规定发布医疗、药品、医疗器械广告的；
( 1 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 16-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا داۋالاش، دورا، داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى ئېلانى چىقارغانلار؛
（二）违反本法第十七条规定，在广告中涉及疾病治疗功能，以及使用医疗用语或者易使推销的商品与药品、医疗器械相混淆的用语的；
( 2 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 17-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ئېلاندىكى كېسەل داۋالاش ئىقتىدارىغا چېتىلىدىغان، شۇنىڭدەك داۋالاش تىلى ياكى ئاسان سېتىلىدىغان تاۋار بىلەن دورا، داۋالاش ئۈسكۈنىسى ئارىلىشىپ كېتىدىغان سۆزلەر؛
（三）违反本法第十八条规定发布保健食品广告的；
( 3 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 18-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا ساغلاملىق يېمەكلىكلىرى ئېلانى چىقارغانلار؛
（四）违反本法第二十一条规定发布农药、兽药、饲料和饲料添加剂广告的；
( 4 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 21-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا دېھقانچىلىق دورىسى، ھايۋانات دورىسى، يەم-خەشەك ۋە يەم-خەشەك خۇرۇچى ئېلانى چىقارغانلار؛
（五）违反本法第二十三条规定发布酒类广告的；
( 5 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 23-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا ھاراق تۈرىدىكى ئېلان چىقارغانلار؛
（六）违反本法第二十四条规定发布教育、培训广告的；
( 6 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 24-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا تەلىم-تەربىيە ئېلانى چىقارغانلار؛
（七）违反本法第二十五条规定发布招商等有投资回报预期的商品或者服务广告的；
( 7 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 25-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، سودىگەر چاقىرىش قاتارلىق مەبلەغ سېلىش پايدىسى كۆزلەنگەن تاۋار ياكى مۇلازىمەت ئېلانى چىقارغانلار؛
（八）违反本法第二十六条规定发布房地产广告的；
( 8 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 26-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا ئۆي-زېمىن ئېلانى چىقارغانلار؛
（九）违反本法第二十七条规定发布农作物种子、林木种子、草种子、种畜禽、水产苗种和种养殖广告的；
( 9 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 27-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، زىرائەت ئۇرۇقى، دەل-دەرەخ ئۇرۇقى، ئوت-چۆپ ئۇرۇقى، نەسىللىك چارۋا-قۇش، سۇ مەھسۇلاتلىرى مايسىسى ۋە تېرىقچىلىق، باقمىچىلىق ئېلانى چىقارغانلار؛
（十）违反本法第三十八条第二款规定，利用不满十周岁的未成年人作为广告代言人的；
( 10 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 38-ماددىسىنىڭ 2-تارمىقىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، قۇرامىغا يەتمىگەنلەردىن 10 ياشقا توشمىغان پايدىلىنىپ ئېلان ۋاكالەتچىسى بولغانلار؛
（十一）违反本法第三十八条第三款规定，利用自然人、法人或者其他组织作为广告代言人的；
( 11 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 38-ماددىسىنىڭ 3-تارمىقىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، تەبىئىي ئىگە، قانۇنىي ئىگە ياكى باشقا تەشكىلاتلاردىن پايدىلىنىپ ئېلان ۋاكالەتچىسى بولغانلار؛
（十二）违反本法第三十九条规定，在中小学校、幼儿园内或者利用与中小学生、幼儿有关的物品发布广告的；
( 12 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 39-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ئوتتۇرا-كىچىك مەكتەپ، بالىلار باغچىسىدا ياكى ئوتتۇرا-باشلانغۇچ مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى، بالىلارغا مۇناسىۋەتلىك بۇيۇملاردىن پايدىلىنىپ ئېلان چىقارغانلار؛
（十三）违反本法第四十条第二款规定，发布针对不满十四周岁的未成年人的商品或者服务的广告的；
( 13 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 40-ماددىسىنىڭ 2-تارمىقىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، 14 ياشقا توشمىغان قۇرامىغا يەتمىگەنلەرگە قارىتىلغان تاۋار ياكى مۇلازىمەت ئېلانى چىقارغانلار؛
（十四）违反本法第四十六条规定，未经审查发布广告的。
( 14 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 46-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، تەكشۈرمەي تۇرۇپ ئېلان چىقارغانلار.
医疗机构有前款规定违法行为，情节严重的，除由工商行政管理部门依照本法处罚外，卫生行政部门可以吊销诊疗科目或者吊销医疗机构执业许可证。
داۋالاش ئاپپاراتىدا ئالدىنقى تارماقتا بەلگىلەنگەن قانۇنغا خىلاپ قىلمىش سادىر قىلغانلاردىن قىلمىشى ئېغىرلىرىغا سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى مۇشۇ قانۇن بويىچە جازا بەرگەندىن باشقا، سەھىيە مەمۇرىي تارمىقى داۋالاش تۈرىنى بىكار قىلسا ياكى داۋالاش ئاپپاراتىنىڭ كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىش ئىجازەتنامىسىنى بىكار قىلسا بولىدۇ.
广告经营者、广告发布者明知或者应知有本条第一款规定违法行为仍设计、制作、代理、发布的，由工商行政管理部门没收广告费用，并处广告费用一倍以上三倍以下的罚款，广告费用无法计算或者明显偏低的，处十万元以上二十万元以下的罚款；情节严重的，处广告费用三倍以上五倍以下的罚款，广告费用无法计算或者明显偏低的，处二十万元以上一百万元以下的罚款，并可以由有关部门暂停广告发布业务、吊销营业执照、吊销广告发布登记证件。
ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلار مۇشۇ ماددىنىڭ 1-تارمىقىدا بەلگىلەنگەن قانۇنغا خىلاپ قىلمىشنىڭ بارلىقىنى بىلىپ تۇرۇپ ياكى بىلىشكە تېگىشلىك تۇرۇپ لايىھەلەۋاتقان، ئىشلىگەن، ۋاكالەتچىلىك قىلغان، ئېلان قىلغان بولسا، سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئېلان ھەققىنى مۇسادىرە قىلىدۇ، قوشۇمچە ئېلان ھەققىنىڭ بىر ھەسسىسىدىن يۇقىرى، ئۈچ ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ، ئېلان ھەققىنى ھېسابلىغىلى بولمىسا ياكى روشەن تۆۋەنرەك بولسا، 100 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 200 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ؛ قىلمىشى ئېغىر بولغانلارغا ئېلان ھەققىنىڭ ئۈچ ھەسسىسىدىن يۇقىرى، بەش ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ، ئېلان ھەققىنى ھېسابلىغىلى بولمىسا ياكى كۆرۈنەرلىك تۆۋەن بولسا، 200 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 1 مىليون يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ ھەمدە ئالاقىدار تارماقلار ئېلان ئېلان ئېلان قىلىش كەسپىنى ۋاقتىنچە توختاتسا، تىجارەت كىنىشكىسىنى بىكار قىلسا، ئېلان، تىزىملاش كىنىشكىسى ئېلان قىلىشنى بىكار قىلسا بولىدۇ.
第五十九条 有下列行为之一的，由工商行政管理部门责令停止发布广告，对广告主处十万元以下的罚款:
59-ماددا تۆۋەندىكى قىلمىشلارنىڭ بىرىنى سادىر قىلغانلارنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئېلان بېرىشنى توختىتىشقا بۇيرۇيدۇ، ئېلان ئىگىسىگە 100 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ :
（一）广告内容违反本法第八条规定的；
( 1 ) ئېلان مەزمۇنى مۇشۇ قانۇننىڭ 8-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ بولسا؛
（二）广告引证内容违反本法第十一条规定的；
( 2 ) ئېلان ئارقىلىق نەقىل كەلتۈرۈش گۇۋاھنامىسىنىڭ مەزمۇنى مۇشۇ قانۇننىڭ 11-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ بولسا؛
（三）涉及专利的广告违反本法第十二条规定的；
( 3 ) پاتېنتقا چېتىلىدىغان ئېلانلار مۇشۇ قانۇننىڭ 12-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ بولسا؛
（四）违反本法第十三条规定，广告贬低其他生产经营者的商品或者服务的。
( 4 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 13-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ئېلان ئارقىلىق باشقا ئىشلەپچىقىرىش تىجارەتچىلىرىنىڭ تاۋار ياكى مۇلازىمىتىنى تۆۋەنلەتكەنلەر.
广告经营者、广告发布者明知或者应知有前款规定违法行为仍设计、制作、代理、发布的，由工商行政管理部门处十万元以下的罚款。
ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلار ئالدىنقى تارماقتا بەلگىلەنگەن قانۇنغا خىلاپ قىلمىشىنى بىلىپ تۇرۇپ ياكى بىلىشكە تېگىشلىك تۇرۇپ لايىھەلىسە، ئىشلىسە، ۋاكالەتچىلىك قىلسا، ئېلان قىلسا، سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى 100 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ.
广告违反本法第十四条规定，不具有可识别性的，或者违反本法第十九条规定，变相发布医疗、药品、医疗器械、保健食品广告的，由工商行政管理部门责令改正，对广告发布者处十万元以下的罚款。
ئېلانلاردىن مۇشۇ قانۇننىڭ 14-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلغانلىرى، پەرقلەندۈرگىلى بولىدىغانلىرىنى ياكى مۇشۇ قانۇننىڭ 19-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىلەرگە خىلاپلىق قىلىپ، داۋالاش، دورا، داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى، ساغلاملىق يېمەكلىكى ئېلانىنى شەكلى ئۆزگەرگەن ئېلان قىلغانلارنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى تۈزىتىشكە بۇيرۇيدۇ، ئېلان چىقارغۇچىلارغا 100 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ.
第六十条 违反本法第二十九条规定，广播电台、电视台、报刊出版单位未办理广告发布登记，擅自从事广告发布业务的，由工商行政管理部门责令改正，没收违法所得，违法所得一万元以上的，并处违法所得一倍以上三倍以下的罚款；违法所得不足一万元的，并处五千元以上三万元以下的罚款。
60-ماددا مۇشۇ قانۇننىڭ 29-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، رادىيو ئىستانسىسى، تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى، گېزىت-ژۇرنال، نەشرىيات ئورۇنلىرىدىن ئېلان ئېلان ئېلان ئېلان قىلىشنى تىزىملاتماي، ئۆز بېشىمچىلىق بىلەن ئېلان ئېلان چىقىرىش كەسپى بىلەن شۇغۇللانغانلىرىنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى تۈزىتىشكە بۇيرۇيدۇ، قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتىنى مۇسادىرە قىلىدۇ، قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتى 10 مىڭ يۈەندىن ئاشىدۇ، قوشۇمچە قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتىنىڭ بىر ھەسسىسىدىن يۇقىرى، ئۈچ ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ؛ قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت 10 مىڭ يۈەنگە يەتمىسە، قوشۇمچە 5000 يۈەندىن يۇقىرى، 30 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ.
第六十一条 违反本法第三十四条规定，广告经营者、广告发布者未按照国家有关规定建立、健全广告业务管理制度的，或者未对广告内容进行核对的，由工商行政管理部门责令改正，可以处五万元以下的罚款。
61-ماددا مۇشۇ قانۇننىڭ 34-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلاردىن ئېلان كەسپىنى باشقۇرۇش تۈزۈمىنى دۆلەتنىڭ مۇناسىۋەتلىك بەلگىلىمىسى بويىچە ئورناتمىغان ۋە تاكامۇللاشتۇرمىغانلىرى ياكى ئېلان مەزمۇنىنى سېلىشتۇرمىغانلىرىنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى تۈزىتىشكە بۇيرۇيدۇ، 50 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويسا بولىدۇ.
违反本法第三十五条规定，广告经营者、广告发布者未公布其收费标准和收费办法的，由价格主管部门责令改正，可以处五万元以下的罚款。
مۇشۇ قانۇننىڭ 35-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلار ھەق ئۆلچىمى ۋە ھەق ئېلىش چارىسىنى ئېلان قىلمىغان بولسا، باھا مەسئۇل تارمىقى تۈزىتىشكە بۇيرۇيدۇ، 50 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويسا بولىدۇ.
第六十二条 广告代言人有下列情形之一的，由工商行政管理部门没收违法所得，并处违法所得一倍以上二倍以下的罚款:
62-ماددا ئېلان ۋاكالەتچىلىرىدىن تۆۋەندىكى ئەھۋاللارنىڭ بىرى كۆرۈلگەنلىرىگە سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتىنى مۇسادىرە قىلىدۇ ھەمدە قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتىنىڭ بىر ھەسسىسىدىن يۇقىرى، ئىككى ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ :
（一）违反本法第十六条第一款第四项规定，在医疗、药品、医疗器械广告中作推荐、证明的；
( 1 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 16-ماددىسىنىڭ 1-تارمىقىنىڭ ( 4 ) تارماقچىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، داۋالاش، دورا، داۋالاش ئۈسكۈنىسى ئېلانىدا تەۋسىيە، ئىسپات بەرگەنلەر؛
（二）违反本法第十八条第一款第五项规定，在保健食品广告中作推荐、证明的；
( 2 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 18-ماددىسىنىڭ 1-تارمىقىنىڭ ( 5 ) تارماقچىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ساغلاملىق يېمەكلىكى ئېلانىدا تەۋسىيە، ئىسپات بەرگەنلەر؛
（三）违反本法第三十八条第一款规定，为其未使用过的商品或者未接受过的服务作推荐、证明的；
( 3 ) مۇشۇ قانۇننىڭ 38-ماددىسىنىڭ 1-تارمىقىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ئۆزى ئىشلىتىپ باقمىغان تاۋار ياكى قوبۇل قىلمىغان مۇلازىمەتكە تەۋسىيە قىلغان، ئىسپات بەرگەنلەر؛
（四）明知或者应知广告虚假仍在广告中对商品、服务作推荐、证明的。
( 4 ) ئېلان ساختىلىقىنى بىلىپ تۇرۇپ ياكى بىلىشكە تېگىشلىك تۇرۇپ، ئېلاندا تاۋار، مۇلازىمەتكە تەۋسىيە قىلغان، ئىسپات بەرگەنلەر.
第六十三条 违反本法第四十三条规定发送广告的，由有关部门责令停止违法行为，对广告主处五千元以上三万元以下的罚款。
63-ماددا مۇشۇ قانۇننىڭ 43-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا ئېلان چىقارغانلارنى مۇناسىۋەتلىك تارماق قانۇنغا خىلاپ قىلمىشىنى توختىتىشقا بۇيرۇيدۇ، ئېلان ئىگىسىگە 5000 يۈەندىن يۇقىرى، 30 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ.
违反本法第四十四条第二款规定，利用互联网发布广告，未显著标明关闭标志，确保一键关闭的，由工商行政管理部门责令改正，对广告主处五千元以上三万元以下的罚款。
مۇشۇ قانۇننىڭ 44-ماددىسىنىڭ 2-تارمىقىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ئالاقە تورىدىن پايدىلىنىپ ئېلان چىقارغان، تاقاش بەلگىسى ئېنىق بەلگىلەنمەي، بىر كۇنۇپكا بىلەن تاقاشقا ھەقىقىي كاپالەتلىك قىلغانلارنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى تۈزىتىشكە بۇيرۇيدۇ، ئېلان ئىگىسىگە 5000 يۈەندىن يۇقىرى، 30 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ.
第六十四条 违反本法第四十五条规定，公共场所的管理者和电信业务经营者、互联网信息服务提供者，明知或者应知广告活动违法不予制止的，由工商行政管理部门没收违法所得，违法所得五万元以上的，并处违法所得一倍以上三倍以下的罚款，违法所得不足五万元的，并处一万元以上五万元以下的罚款；情节严重的，由有关部门依法停止相关业务。
64-ماددا مۇشۇ قانۇننىڭ 45-ماددىسىدىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ئاممىۋى سورۇنلارنى باشقۇرغۇچىلار ۋە تېلېگراف كەسپى تىجارەتچىلىرى، ئالاقە تورى ئۇچۇر مۇلازىمىتى قىلغۇچىلار ئېلان پائالىيىتىنىڭ قانۇنغا خىلاپ ئىكەنلىكىنى بىلىپ تۇرۇپ ياكى بىلىشكە تېگىشلىك تۇرۇپ توسمىغان بولسا، سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتىنى مۇسادىرە قىلىدۇ، قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتى 50 مىڭ يۈەندىن ئاشىدۇ ھەمدە قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتىنىڭ بىر ھەسسىسىدىن يۇقىرى، ئۈچ ھەسسىسىدىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ، قانۇنغا خىلاپ تاپاۋەت 50 مىڭ يۈەنگە يەتمىسە، قوشۇمچە 10 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 50 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويۇلىدۇ؛ قىلمىشى ئېغىر بولغانلىرىنىڭ مۇناسىۋەتلىك كەسپىنى مۇناسىۋەتلىك تارماق قانۇن بويىچە توختىتىدۇ.
第六十五条 违反本法规定，隐瞒真实情况或者提供虚假材料申请广告审查的，广告审查机关不予受理或者不予批准，予以警告，一年内不受理该申请人的广告审查申请；以欺骗、贿赂等不正当手段取得广告审查批准的，广告审查机关予以撤销，处十万元以上二十万元以下的罚款，三年内不受理该申请人的广告审查申请。
65-ماددا مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ھەقىقىي ئەھۋالنى يوشۇرغان ياكى ساختا ماتېرىيال بېرىپ ئېلان تەكشۈرۈشنى ئىلتىماس قىلغانلارغا ئېلان تەكشۈرۈش ئورگىنى قوبۇل قىلمايدۇ ياكى تەستىقلىمايدۇ، ئاگاھلاندۇرۇش بېرىدۇ، ئىلتىماس قىلغۇچىنىڭ ئېلان تەكشۈرۈش ئىلتىماسىنى بىر يىل ئىچىدە قوبۇل قىلمايدۇ؛ ئالدامچىلىق، پارا بېرىش قاتارلىق ناتوغرا ۋاسىتىلەر بىلەن ئېلان تەكشۈرۈش تەستىقىغا ئېرىشكەنلەرنى ئېلان تەكشۈرۈش ئورگىنى بىكار قىلىدۇ، 100 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 200 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ، ئۈچ يىل ئىچىدە شۇ ئىلتىماس قىلغۇچىنىڭ ئېلان تەكشۈرۈش ئىلتىماسىنى قوبۇل قىلمايدۇ.
第六十六条 违反本法规定，伪造、变造或者转让广告审查批准文件的，由工商行政管理部门没收违法所得，并处一万元以上十万元以下的罚款。
66-ماددا مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، ئېلان تەكشۈرۈش تەستىق ھۆججىتىنى ياسىۋالغان، ئۆزگەرتىۋالغان ياكى ئۆتۈنۈپ بەرگەنلەرگە سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى قانۇنغا خىلاپ تاپاۋىتىنى مۇسادىرە قىلىدۇ ھەمدە 10 مىڭ يۈەندىن يۇقىرى، 100 مىڭ يۈەندىن تۆۋەن جەرىمانە قويىدۇ.
第六十七条 有本法规定的违法行为的，由工商行政管理部门记入信用档案，并依照有关法律、行政法规规定予以公示。
67-ماددا مۇشۇ قانۇندا بەلگىلەنگەن قانۇنغا خىلاپ قىلمىش سادىر قىلغانلارنى سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئىناۋەت ئارخىپىغا خاتىرىلەيدۇ ھەمدە مۇناسىۋەتلىك قانۇن، مەمۇرىي نىزاملاردىكى بەلگىلىمە بويىچە ئېلان قىلىدۇ.
第六十八条 广播电台、电视台、报刊音像出版单位发布违法广告，或者以新闻报道形式变相发布广告，或者以介绍健康、养生知识等形式变相发布医疗、药品、医疗器械、保健食品广告，工商行政管理部门依照本法给予处罚的，应当通报新闻出版广电部门以及其他有关部门。新闻出版广电部门以及其他有关部门应当依法对负有责任的主管人员和直接责任人员给予处分；情节严重的，并可以暂停媒体的广告发布业务。
68-ماددا رادىيو-تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى، تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى، گېزىت-ژۇرنال، ئۈن-سىن بۇيۇمى نەشر ئورۇنلىرى قانۇنغا خىلاپ ئېلان چىقارغان ياكى ئاخبارات خەۋەر شەكلىدە شەكلىنى ئۆزگەرتىپ ئېلان چىقارغان ياكى ساغلاملىق، كۈتۈنۈش بىلىملىرىنى تونۇشتۇرۇش قاتارلىق شەكىللەر ئارقىلىق داۋالاش، دورا، داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى، ساغلاملىق يېمەكلىكلىرى ئېلانىنى شەكلى ئۆزگەرتىپ ئېلان قىلغان بولسا، سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى مۇشۇ قانۇن بويىچە جازا بېرىدۇ، ئاخبارات-نەشرىيات، رادىيو-تېلېۋىزىيە تارمىقى، شۇنىڭدەك باشقا مۇناسىۋەتلىك تارماقلارغا ئومۇمىي ئۇقتۇرۇش قىلىش كېرەك. ئاخبارات-نەشرىيات-رادىيو-تېلېۋىزىيە تارمىقى، شۇنىڭدەك باشقا مۇناسىۋەتلىك تارماقلار جاۋابكار مەسئۇل خادىم ۋە بىۋاسىتە جاۋابكارلارغا قانۇن بويىچە چارە كۆرۈشى كېرەك؛ قىلمىشى ئېغىر بولسا ھەمدە تاراتقۇلارنىڭ ئېلان بېرىش كەسپىنى ۋاقتىنچە توختىتىشقا بولىدۇ.
新闻出版广电部门以及其他有关部门未依照前款规定对广播电台、电视台、报刊音像出版单位进行处理的，对负有责任的主管人员和直接责任人员，依法给予处分。
新闻出版广电部门以及其他有关部门未依照前款规定对广播电台、电视台、报刊音像出版单位进行处理的，对负有责任的主管人员和直接责任人员，依法给予处分。
第六十九条 广告主、广告经营者、广告发布者违反本法规定，有下列侵权行为之一的，依法承担民事责任:
69-ماددا ئېلان ئىگىلىرى، ئېلان تىجارەتچىلىرى، ئېلان چىقارغۇچىلاردىن مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىلەرگە خىلاپلىق قىلىپ، ھوقۇققا چېقىلىش تۆۋەندىكى قىلمىشلىرىنىڭ بىرىنى سادىر قىلغانلىرى قانۇن بويىچە ھەق تەلەپ جاۋابكارلىقىنى ئۈستىگە ئالىدۇ :
（一）在广告中损害未成年人或者残疾人的身心健康的；
( 1 ) ئېلاندا قۇرامىغا يەتمىگەنلەر ياكى مېيىپلەرنىڭ جىسمانىي ۋە روھىي ساغلاملىقىغا زىيان يەتكۈزگەنلەر؛
（二）假冒他人专利的；
( 2 ) باشقىلارنىڭ پاتېنتىنى ئۆزىنىڭ قىلىۋالغانلار؛
（三）贬低其他生产经营者的商品、服务的；
( 3 ) باشقا ئىشلەپچىقىرىش، تىجارەت قىلغۇچىلارنىڭ تاۋار، مۇلازىمىتىنى تۆۋەنلەتكەنلەر؛
（四）在广告中未经同意使用他人名义或者形象的；
( 4 ) ئېلاندا باشقىلارنىڭ نامى ياكى ئوبرازىنى ماقۇلسىز ئىشلەتكەنلەر؛
（五）其他侵犯他人合法民事权益的。
( 5 ) باشقىلارنىڭ قانۇنلۇق ھەق تەلەپ ھوقۇق-مەنپەئىتىگە دەخلى-تەرۇز قىلىدىغان باشقا ئىشلار.
第七十条 因发布虚假广告，或者有其他本法规定的违法行为，被吊销营业执照的公司、企业的法定代表人，对违法行为负有个人责任的，自该公司、企业被吊销营业执照之日起三年内不得担任公司、企业的董事、监事、高级管理人员。
70-ماددا ساختا ئېلان چىقارغانلىقى ياكى مۇشۇ قانۇندا بەلگىلەنگەن قانۇنغا خىلاپ باشقا قىلمىش سادىر قىلغانلىقى سەۋەبىدىن تىجارەت كىنىشكىسى بىكار قىلىنغان شىركەت، كارخانىنىڭ قانۇندا بەلگىلەنگەن ۋەكىلىنىڭ قانۇنغا خىلاپ قىلمىشتا شەخسىي جاۋابكارلىقى بولسا، بۇ شىركەت، كارخانىنىڭ تىجارەت كىنىشكىسى بىكار قىلىنغان كۈندىن باشلاپ ئۈچ يىل ئىچىدە شىركەت، كارخانىنىڭ مۇدىرى، نازارەتچىسى، يۇقىرى دەرىجىلىك باشقۇرغۇچى خادىمى بولسا بولمايدۇ.
第七十一条 违反本法规定，拒绝、阻挠工商行政管理部门监督检查，或者有其他构成违反治安管理行为的，依法给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
71-ماددا مۇشۇ قانۇندىكى بەلگىلىمىگە خىلاپلىق قىلىپ، سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقىنىڭ نازارەت قىلىپ تەكشۈرۈشىنى رەت قىلغان، ئۇنىڭغا توسقۇنلۇق قىلغانلار ياكى ئامانلىق باشقۇرۇشقا خىلاپ باشقا قىلمىش سادىر قىلغانلارغا قانۇن بويىچە ئامانلىق باشقۇرۇش جازاسى بېرىلىدۇ؛ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلىرى قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ.
第七十二条 广告审查机关对违法的广告内容作出审查批准决定的，对负有责任的主管人员和直接责任人员，由任免机关或者监察机关依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
72-ماددا ئېلان تەكشۈرۈش ئورگىنى قانۇنغا خىلاپ ئېلان مەزمۇنىنى تەكشۈرۈپ تەستىقلاش قارارى چىقارغان بولسا، جاۋابكار مەسئۇل خادىم ۋە بىۋاسىتە جاۋابكارلارغا ۋەزىپىگە تەيىنلىگەن، ۋەزىپىدىن قالدۇرغان ئورگان ياكى رېۋىزىيە ئورگىنى قانۇن بويىچە چارە كۆرىدۇ؛ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلىرى قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ.
第七十三条 工商行政管理部门对在履行广告监测职责中发现的违法广告行为或者对经投诉、举报的违法广告行为，不依法予以查处的，对负有责任的主管人员和直接责任人员，依法给予处分。
73-ماددا سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ئېلاننى كۆزىتىپ ئۆلچەش مەسئۇلىيىتىنى ئادا قىلىش داۋامىدا بايقىغان قانۇنغا خىلاپ ئېلان قىلمىشى ياكى ئەرز قىلىنغان، پاش قىلىنغان قانۇنغا خىلاپ ئېلان قىلمىشىنى قانۇن بويىچە تەكشۈرۈپ بىر تەرەپ قىلمىغان بولسا، جاۋابكار مەسئۇل خادىم ۋە بىۋاسىتە جاۋابكارلارغا قانۇن بويىچە چارە كۆرىدۇ.
工商行政管理部门和负责广告管理相关工作的有关部门的工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，依法给予处分。
سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى ۋە ئېلان باشقۇرۇشقا مۇناسىۋەتلىك خىزمەتكە مەسئۇل مۇناسىۋەتلىك تارماقنىڭ خادىملىرىدىن خىزمەتتە بىپەرۋالىق قىلغان، خىزمەت ھوقۇقىدىن كەلسە-كەلمەس پايدىلانغان، نەپسانىيەتچىلىك قىلغانلىرىغا قانۇن بويىچە چارە كۆرۈلىدۇ.
有前两款行为，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
ئالدىنقى ئىككى تارماقتىكى قىلمىشنى سادىر قىلىپ جىنايەت شەكىللەندۈرگەنلىرى قانۇن بويىچە جىنايى جاۋابكارلىققا تارتىلىدۇ.
第六章 附则
6-باب قوشۇمچە پىرىنسىپ
第七十四条 国家鼓励、支持开展公益广告宣传活动，传播社会主义核心价值观，倡导文明风尚。
74-ماددا دۆلەت ئاممىۋى مەنپەئەت ئېلانى تەشۋىقات پائالىيىتىنى قانات يايدۇرۇشقا ئىلھام ۋە مەدەت بېرىدۇ، سوتسىيالىستىك يادرولۇق قىممەت قارىشىنى تارقىتىدۇ، مەدەنىي كەيپىياتنى تەشەببۇس قىلىدۇ.
大众传播媒介有义务发布公益广告。广播电台、电视台、报刊出版单位应当按照规定的版面、时段、时长发布公益广告。公益广告的管理办法，由国务院工商行政管理部门会同有关部门制定。
ئاممىۋى تاراتقۇلارنىڭ ئاممىۋى مەنپەئەتدارلىق ئېلانى تارقىتىش مەجبۇرىيىتى بار. رادىيو ئىستانسىسى، تېلېۋىزىيە ئىستانسىسى، گېزىت-ژۇرنال نەشرىيات ئورۇنلىرى بەلگىلەنگەن بەت، ۋاقىت بۆلىكى، ۋاقىت ئۇزۇنلۇقى بويىچە ئاممىۋى مەنپەئەت ئېلانى چىقىرىشى كېرەك. ئاممىۋى مەنپەئەت ئېلانىنى باشقۇرۇش چارىسىنى گوۋۇيۈەننىڭ سودا-سانائەت مەمۇرىي باشقۇرۇش تارمىقى مۇناسىۋەتلىك تارماقلار بىلەن بىرلىكتە تۈزىدۇ.
第七十五条 本法自2015年9月1日起施行。
75-ماددا بۇ قانۇن 2015-يىل 9-ئاينىڭ 1-كۈنىدىن باشلاپ يولغا قويۇلىدۇ.